English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / 280

280 translate Russian

95 parallel translation
Fourth Street National, 280 mil.
Так. "Бродвейский национальный" - 180 тысяч.
Mais uma coisa, Sr. Lepic. Isto é um cheque de 280 mil dólares.
Здесь чек на $ 280,000.
170 milhas.
280 км.
280 metros e ainda está inteiro!
280 метров. Потрясающая лодка!
Que tal 280 m2 de terreno de alta qualidade?
Как на счёт трёх тысяч квадратных футов земли.
280000.
280 тысяч.
A rapaziada da ópera mede o quê? 2,50 mt, 2,80 mt, 3,25 mt!
Эти малыши из оперы, их вес доходит до 250, 280, 325 фунтов.
Já vai com 280 pontos.
- И он выигрывает.
Não quero alarmar-te, mas pode haver um bicho papão cá em casa.
[Skipped item nr. 280]
Homer, isso é um velho disfarce da Noite das Bruxas?
Я тоже по вас соскучилась. [Skipped item nr. 280]
Bem, a avaliar pelo grito cobarde do seu marido... 280 Km / h.
Судя по силе испуганного крика вашего мужа - 270 километров в час.
Sabes, Conan, tenho muito para dizer.
Поздним вечером с Конаном О'Брайэном [Skipped item nr. 280]
Minha querida, se olhares para o champanhe, terás uma surpresa.
[Skipped item nr. 280 ] [ Skipped item nr. 281]
Tenho um plano. O que está à defesa fica aqui para neutralizar o A.T. Field e nos proteger do ataque do acido.
Оно захватит область геоида глубиной - 280, - 140 и уровень 0.
Estão marcadas 380, mas compro - - as a 200 e vendo-as por 280.
В розницу стоит 380. Я беру их за 200, продаю за 800.
Nem pensar, 280.
- Не пойдёт. 280.
280 mil, o senhor de novo.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесят.
280 mil, o senhor de novo.
Двести восемьдесят. И вновь вы, сэр.
- Talvez, se eu o ouvisse... 280 mil, o senhor de novo.
Сюзанна на телефоне. - Может, если я снова её услышу.
280 mil, o senhor de novo.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесят. И вновь вы, сэр.
O Farol da Alexandria construído pelo Ptolomeo II no ano 280 A.C.
Александрийский маяк, построенный Птоломеем II в 280 году до н. э.
Qual o nosso rumo? - 280, senhor.
- Триггер, курс?
Leme direito firme.
- Курс 280. Хорошо.
280,000 é a sua aposta.
280,000 его прогноз.
Ela pode fazer cerca de 280 milhas por dia.
Он мог бы покрывать до 280 миль в день.
Tornaram-se activos. Brecha na Firewall 014.
В файерволле 32 ошибка 280.
Erro número 280 ocorreu na Firewall 032.
Установить карантин заражённых зон.
$ 280
$ 280.
Dos 39.000 homens e mulheres... que formam a Guarda Costeira do país... há só 280 nadadores de resgate.
Среди 39000 мужчин и женщин, служащих в Береговой Охране США, только 280 пловцов-спасателей.
Por outras palavras, durante estes cinco dias, Kira descobriu a presença do FBI e sentiu-se ameaçado. Como não sabia os nomes e as caras, dos agentes do FBI, para poder eliminá-los...
280 ) } Эксперименты 314 ) } 12 агентов ФБР прилетают в Японию Кира заметил присутствие ФБР и почувствовал угрозу. чтобы узнать
Eu ganhava 2280 por mês.
Я трачу 2.280 в месяц.
Uma carrinha despistou-se na estrada 280.
Грузовик перевернулся. %
Laboratório petrolífero de East Bay, a sul da 280. Daqui a 15 minutos.
В лаборатории "Ист Бей Петрол", через... 15 минут.
Um 280 S.
A 280 S.
Estou a dizer isto, para no caso de o verem amanhã, antes de lançarem o vosso rocket, lembrem-se... é um 280 com direcção assistida.
Я говорю это, потому-что если увидете её завтра перед тем как взорвать её ракетой, запомните - это 280 лошадинных сил.
"As instituições deverão receber verbas " no montante de 280.000 dólares. "
Благотворительным обществам будут переданы деньги в размере " 280 000 $.
Aquele velho tolo estava a agarrar-se a 280.000 dólares!
Этот старый простофиля имел 280 000 $!
A construção de um aviário ronda os 280 a 300 mil dólares cada.
Построить один птичник стоит от 280 до 300 тысяч долларов.
A recompensa já está em U $ 280 pela sua cabeça.
Зa твoю гoлoву дaют 280 бaксoв.
Se fosse eu decidindo, colocava o garoto no banco.
Я бы нa месте судьи дaл кpaсную. 280, мaлыш!
É uma vida de circo, 280 dias por ano em filmagens.
280 дней в году в разъездах из-за съемок.
260 mil libras. 280?
260 тысяч фунтов, сэр. 290?
Quem conseguiu 280 pontos no bólingue levante a mão.
Те, кто набирал в боулинг 280 очков, поднимите руку.
Não brinques, 280?
Не может быть. 280?
No verão de 2009, o projecto do congressista Ron Paul para auditar a Reserva Federal e tinha ganho mais de 280 patrocinadores na Câmara.
К лету 2009 г., законопроект конгрессмена Рона Пола о проведении ревизии Федерального резерва собрал более 280 спонсоров в Палате представителей.
Entretanto, Ferdinand tinha apenas caminhado os 280 metros... que separam a Concórdia... da Praça das Pirâmides.
Между тем, Фердинанд прошел всего лишь 280 метров, отделяющих Ла Конкорде от Площади Пирамид.
O meu avô Olaf comprou um Nissan 280-ZX vermelho.
Папа Олаф купил красный 280ZX.
São 280 metros quadrados na State Street, em Santa Bárbara.
Это 280 кв.м. на Стейт-Стрит в Санта-Барбаре.
Preciso de 280 dólares para a fiança.
Мне нужно 280 $ за залог.
- Okay, tchau.
$ 280? - Спасибо, до свидания.
Bom menino.
280!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]