Translate.vc / Portuguese → Russian / 307
307 translate Russian
40 parallel translation
Tenente Uhura, chame o Sr. Spock à ponte. - Sim, Capitão.
Поворот на 307 градусов, отметка 8.
Quarto 307.
- Комната 307.
- 307, bom.
- 307, хорошо.
Porreiro!
[Skipped item nr. 307]
Rapaz, vai para o canto e...
[Skipped item nr. 307]
E assim foi.
[Skipped item nr. 307]
O Krusty quer sair!
[Skipped item nr. 307]
E o vencedor é Itchy Scratchy, Abraham Simpson, argumentista.
[Skipped item nr. 307] Абрахаму Симпсону, "шоу Щекотки и Царапки".
Mas, no fim, achei que era uma espécie de colibri.
[Skipped item nr. 307]
Adeus.
Пока. Мне нужно, что бы Тиво пересекал японскую сеть, нужно сделать из кота стойку со специями, и нужно вернуть эту штуку пациенту из 307. Я так устал от этого.
E o marido dela, a deixá-la sair sozinha no Dia de São Patrício? Se esse tipo não for de 973, eu sou de 307.
А если ее муж, отправивший ее одну отмечать День Святого Патрика, не из 973 ( Нью-Джерси - пригород Нью-Йорка ), то я из 307.
Ela está no 3.º piso, quarto 307.
Она на третьем этаже. Комната 307.
Skyler White?
— 307-ая палата.
- 307. - Obrigado.
Спасибо.
149, 307. 359, 347.
149, 307, 359, 347,
401, 601. 307, 331.
401, 601, 307, 331,
... 305, 306, 307, 308 309, 310
305, 306, 307, 308 309, 310
Trezentos e sete, 308, 309...
307, 308, 309...
- Não existe o 307 Meadows.
На улице Мидоус нет 307 дома.
- Ray, eu não disse 307 Meadows.
Рэй, я не говорила про 307 дом по улице Мидоус.
O Christopher Chaplin mora na 307, Meadows Terrace.
Кристофер Чаплин живёт в 307 доме по бульвару Мидоус.
O do Merthin custará 307 libras.
Мертин за 307.
Walter Longmire, indicativo 307.
Уолтер Лонгмайр, код области 307.
Todos neste Estado têm esse indicativo.
В смысле, я полагаю во всем штате код области 307.
O município de L.A. tem quase 7.700 km ².
Лос Анджелес 12 307 квадратных км.
Bravo, Charlie, Yankee, 307 604.
Браво, Чарли, Янки, 307604.
307, ficas aqui.
307, ты здесь.
No Hospital Presbiteriano de Nova York, quarto 307.
В больнице, вот где. В Нью-Йоркской Пресвитарианской больнице, палата 307.
Agora, ele deve $ 1307.
Теперь он должен $ 1,307.
307. Recusa em obedecer a uma ordem de um agente.
307, отказывается подчиняться приказу надзирателя.
Gardner Road, número 307.
307 Гарднер роуд.
Dia 307, hora 14.
День номер 307. 14 часов.
Aparece em toneladas de fotos com o Johnny ao longo dos anos. 268,1 00 : 13 : 43,307 - - 00 : 13 : 45,870 O nome dela é Dafina Dervishi
Она есть на многих фотографиях Джоннни в последние годы.
307.546 ) } Por acaso vive aqui alguma Betsy Kettleman?
Нет ли здесь, случаем, Бетси Кеттлман?
307.546 ) } Não tenho a certeza se esta é uma situação 390.349 ) } em que deva olhá-lo nos olhos.
Понимаешь, я не уверен, смотреть ли тебе в глаза в этой ситуации.
Em Quantico, a minha turma era a 307.
Мой класс в Куантико был класс 307.
- Deus os abençoe!
[Skipped item nr. 307]
- Olá!
[Skipped item nr. 307]
Samuel, esta é a Alison Scott, por favor instala-a no Quarto 307.
- Хорошо. Сэмюэль? - Да?
- Olá.
Пожалуйста, помести ее в палату 307.