Translate.vc / Portuguese → Russian / 390
390 translate Russian
28 parallel translation
Os descendentes dos Fabrini devem desembarcar no planeta prometido dentro de 390 dias.
Д-р Маккой, потомки Фабрини придут к месту высадки на обещанную им планету примерно через 390 дней.
Carro 390 para incêndio na...
Внимание, часть 390.
Mas já estou de pijama.
Но я уже надел пижаму. 268 00 : 17 : 36,240 - - 00 : 17 : 38,390 X1 : 176 X2 : 535 Y1 : 482 Y2 : 529 Мы не сможем обгонять ее вечно..
Anotei tudo : 390 metros quadrados, quatro andares. Perfeita.
я все записала : 390 квадратных метра, четыре этажа. ѕрекрасно.
- 390, Sr. Jimmy.
- 390, мистер Джимми.
- 390?
- 390?
Ok... Mustang GT390 de 1968.
Окей, эм... 1968 Мустанг ГТ 390 кабриолет.
Não é um Mustang qualquer, trata-se de um Ford Mustang GT 390 Fastback, de 1968.
Это не простой "Мустанг". "Форд Мустанг" 1968 года "ОТ 390 Фастбэк".
Comigo na Secretaria de Segurança... o BOPE passou a ter 390 policiais... e dezesseis equipes táticas.
Со мной в Департаменте Безопасности.. БОПО насчитывал уже 390 полицейских.. и 16 тактических групп.
Foi totalmente remodelada em 2009, tem 390 metros quadrados, cinco quartos... Sei que não é da minha conta, mas espero que estejam a planear ter filhos.
4.200 квадратных фута, пять спален, и, хотя это никаким образом не мое дело, но я надеюсь, что вы двое планируете детишек.
390, um homem.
Tри-девяносто.
E o salário médio de um professor de uma escola pública, no Wisconsin, é de 46390 dólares.
И средняя зарплата учителя общественной школы в Висконсине : 46 390 $.
390 dias.
390 дней.
390 km por hora , velocidade máxima .
Максимальная скорость - 390 километров в час.
Esse barco era um Chris Craft Stinger 390.
Там был Chris Craft Stinger 390.
390 quilos, Pablo.
390 кило, Пабло.
307.546 ) } Não tenho a certeza se esta é uma situação 390.349 ) } em que deva olhá-lo nos olhos.
Понимаешь, я не уверен, смотреть ли тебе в глаза в этой ситуации.
Acho que 390 chegam.
Полагаю, 390 тоже справятся.
- 390, Sr. Jimmy. - Trezentos e noventa?
- 390, мистер Джимми.
É mais leve, 230 gramas e tem 390 rodadas, contra 330 da 47.
Потому что он легче и имеет в обойме 390 патронов, против 330-ти у АК-47.
A floresta inundada não é apenas vasta, é impenetrável, e esta nova espécie de golfinho pode estar em qualquer lugar nestes 390.000 km2 de copas enroladas.
Затопленные леса не только обширны, они еще и непроходимы, а дельфины этого нового вида могут находиться где угодно среди 400 кв. километров переплетённых крон деревьев.
3-90!
390!
390 electrovolts.
390 электрон вольт.
"A GUERRA DOS TRONOS" S01E08 "Ponta Afiada"
2 00 : 01 : 56,390 - - 00 : 01 : 59,125 Так! Влево вверх, влево вниз.
Resync BluRay Wiki 720p :
390 ) \ cHE2E2E2 } Перевела Ольга Галайда для AlexFilm
E eu não sei, rapariga?
259 00 : 08 : 33,390 - - 00 : 08 : 35,060 Дьюкван Фельдман?
Total Transferido
$ 29 390 210,00 ПЕРЕВЕДЕНО В БАНК "ЖУР-СУИСС" ПОЛНАЯ СУММА ПЕРЕВОДА $ 73 617 205,00
Sim, senhor.
- 390? Да, сэр.