996 translate Russian

Não lhe contou como a Enterprise apanhou a Botany Bay perdida no espaço no ano de 1 996 estando eu e a tripulação em estado criogênico?

Никогда не рассказывал вам, как "Энтерпрайз" подобрал "Ботани-Бей" затерявшейся в космосе с 1996 года, меня и команду моего корабля замороженных в криогенных камерах?

- 1 996 é o passado.

1996й - это прошлое.

- Não, 1 996 é o futuro.

Нет, 1996й - это будущее.

5 mil milhões de pessoas morreram entre 1 996 e 1 997.

Пять миллиардов человек погибнут в 1996-97 годах.

Acredita então que 1 996 é o presente, não é?

Вы считаете, что сейчас - 1996й год, правильно?

Não! 1 996 é também passado.

Нет. 1996й уже тоже прошёл.

Eu devia deixar as mensagens em 1 996!

Я должен был отправить сообщение из 1996го!

Devia ter sido 1 996.

Нужен был 1996й.

Vamos mandá-lo exactamente para o terceiro trimestre de 1 996.

Мы отправляем тебя в третий квартал 1996го года. Тютелька в тютельку.

BALTlMORE - NOVEMBRO DE 1 996

Бритроуз холл Балтимор, ноябрь 1996

Dizia que tinha vindo do futuro, procurar um germe puro que exterminaria a raça humana da face da Terra a partir de 1 996.

Раненный уверял, что прибыл из будущего... прибыл на поиски исходника микроба, ответственного за полное уничтожение человечества, начиная с 1996го года.

Eu vi-te, em 1 996, no mundo real.

- Я видел тебя... В 1996м, в реальном мире.

Se os sintomas foram detectados em Filadélfia, a 27 de Dezembro de 1 996, sabemos que...

Если первые симптомы были выявлены в Филадельфии... 27го декабря 1996го года, значит...

Que o vírus foi espalhado em Filadélfia, talvez no dia 1 3 de Dezembro de 1 996.

Вирус был выпущен в Филадельфии, вероятно 13го декабря, 1996го года.

O vencedor dos Tony Award, de 1 996.

На обладателя награды Тони 1996 года.

É a Ducati 996S.

Дукати 996-S.

O maior ladrão de todos os tempos foi, sem dúvida Gaspar LeMarc, que ou morreu em Portugal, em 1988 ou em Hong Kong, em 1996, ou que ainda está vivo.

Caмым величaйшим вором вcex времен был, бeccпоpно Гacпaр ЛеMaрк, котоpй умер либо в Португaлии в 1988 либо в Гонконге в 996, либо вообще до cиx пор жив.

É o 02079460996.

02-07-94-60-996.

Ele só vale $ 996,036,000.

Его состояние - 996 миллионов 36 тысяч!

Acho que acabámos de encontrar a nossa quinta bala. Castle

Полагаю, мы только что нашли пятую пулю 201 00 : 07 : 00,180 - - 00 : 07 : 04,996 Касл 2 сезон 11 серия Пятая Пуля Оригинальная серия вышла в эфир 7 декабря 2009г.

* * Todos são mais fixes Com uma piscina * *

26 00 : 01 : 29,727 - - 00 : 01 : 31,995 27 00 : 01 : 31,996 - - 00 : 01 : 34,130 Это твой новый любовник?

O Senhor está à espera Para te pegar na mão Grita Aleluia! Vamos, anima-te

683 00 : 34 : 56,996 - - 00 : 35 : 00,048 Будь готов к Судному дню

Jensen, trabalha.

Эй, 3 00 : 00 : 40,996 - - 00 : 00 : 42,420 Давай еще, МакКенн.

- E o Kuby está na lavagem de carros?

Будет сделано. { \ pos ( 635.996,580.595 ) }

499 995... 499 996...

- Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто пять... Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто шесть...

1 996.

1996й.

- Pilot

192 00 : 07 : 31,195 - - 00 : 07 : 32,996 ( Doorbell rings )