Acting translate Russian

"Mesmo enquanto dormimos," "podemos encontrar-te mantendo o teu melhor comportamento"

Even while we sleep, we will find you acting on your best behaviour.

" "Fast-Acting Power Soap" realmente penetra e retira as manchas, "

Быстродействующее энергетическое мыло действительно впитывается и удаляет пятна,

Primeiro disseste que nem sequer estavas à espera disto e agora ages como se eu to tivesse tirado!

You said you never expected it to happen in the first place, and now you're acting like I've taken it from you!

Oliver, estou a tentar ajudar-te e continuas a agir como se eu fosse o inimigo.

Оливер, я пытаюсь помочь тебе, and you keep acting like I'm the enemy. Well, you know what?

O seu book tem uma escola de actuação em Nova Iorque.

Her head shot lists an acting school in New York.

E fode-te tu por agires como se não quisesses lutar por isso.

And fuck you for acting like you don't wanna - fight harder for this.

Porque estás a ser tão chato com a Mandy?

Why are you acting like a dick to Mandy?

Pareces um palerma.

All right, and you're acting like a douche bag.

Ele está a sugerir que agir precipitadamente pode sair caro.

He's suggesting that acting hastily could come with a very hefty price.

O que é que nos pode dizer sobre o estado dela na noite em que a Silvie desapareceu?

What can you tell us about how she was acting on the night that Silvie disappeared?

Além disso, estou farto que tu andes a agir como se fosses uma vítima.

And besides, I'm sick of you acting like you're such a victim.

Eu era professora de teatro, não amante.

I was his acting coach, certainly not his mistress.