Adorá translate Russian

E vai gostar dela, mas não adorá-la.

С аппетитом, но без чрезмерных восторгов, понял?

E vais adorá-la.

Тебе очень понравится.

Vais adorá-lo.

Ты полюбишь его!

E deixe-me só dizer que a Amy ia adorá-la e a tudo o que faz pelas mulheres.

И позвольте мне сказать... Вы бы очень понравились Эми. И всё, что вы делаете для женщин.

Mamãe iria adorá-la.

Мама её полюбит.

Prometemos qualquer coisa, de faz-de-conta, incluindo amá-lo e adorá-lo para sempre, se ele poupar a vida dela. Às vezes, a resposta é não.

Он готов отдать все этому воображаемому старичку на небесах, он готов любить Его и служить Ему вечно, только бы Он исцелил его мать.

Ias adorá-lo.

Вам бы понравилось.

A maioria deles adora críquete.

Большинство обожает крикет. Эш, это была твоя идея.

Bem, ela adora o pai.

Ну, она почитает своего отца.

- Adora os Dick!

Понял, ее интересует Дик.

Ele tem estado enfiado em casa com a bebé. E a Marina adora estes dumplings. Vai ser uma grande surpresa.

Он долго сидел взаперти с ребёнком, а Марине нравится суп с пельменями, должен выйти отличный сюрприз.

- O pessoal adora musicais.

- Все любят мюзиклы.

ANNIE ADORA STACKS

ЭННИ ЛЮБИТ СТАКСА

Ele adora aquele sítio.

Ему там нравится.

Ele adora lutar.

Он обожает драться.

Adora a mãe, odeia o pai.

Любит мать и ненавидит отца.

Ela adora a vida.

Замечательная.

Ele adora isso.

Ему нравится это.

A maioria adora me ver nua.

Большинство предпочитали меня голой.

A Boulder Stream adora o Amigo do Chuveiro.

Булдер стрим понравился "Мыльный братец".

Sabes, o Bo adora o Treinador Penn.

Ты знаешь, Бо любит тренера Пенна.

Adora o "Dawg Pound".

Он любит Дог Паунд.

E, já te disse que o Bo adora jogar com o tempo frio?

И я упоминал, что Бо любит играть в холодную погоду?

Porque o Bo adora jogar com o tempo frio.

Потому что Бо любит играть в холодную погоду.

É uma cidade rica cheia de pessoas elegantes e ela adora esse tipo de coisas.

Это богатый город, полный фантазий людей, а она любит такие вещи.

Toda a gente o adora.

Все его любят.

Adoro aqui estar, Adora sentir a energia, e adoro ter a primeira escolha.

Мне нравится быть здесь, мне нравится чувствовать энергию и мне нравится, что у нас пик номер один.

E a América adora mulheres grávidas.

Америка обожает беременных баб.

É óbvio que ele é um hipster do vinil, que adora manga com fetiches.

Даже если он битник с винилом, обожающий мангу "Фетиш".

O que tem que perceber na Amy é que ela adora dar lições.

Больше всего на свете Эми обожает преподать урок.

A gente adora esta cidade!

Это наш город.

O Monstro adora um labrego.

Чудовище тоже южанин.

Esta aqui adora um bocadinho de tempo com o urso.

Она обожает танцующих мишек.

E adora dar a voltinha.

Она любит покрутиться.

Adora a camurça.

Я люблю замшу.

Sei que adora o Capitão Treville, mas, um grande Rei... precisa de ser justo. Não pode ter favoritos.

Я знаю, что вы цените капитана Тревиля, но великий король... должен быть справедливым.

Adora exagerar.

Любит преувеличивать.

Ela adora velas.

Обожает свечи.

Nós nos adora-mos "

"Мы все любим друг друга".

O Brice adora-me! Vai oferecer-me uma vida de viagens, aventura e luxo.

Знаешь, Брайс обожает меня, и он предлагает мне жизнь путешествий

O miúdo adora sexo anal.

Парень за это душу продать готов.

A Flea adora este lugar.

Фли любит это место.

Ele adora vir aqui.

Ему нравится быть здесь.

Se o André adora assim tanto comboios, isso não o irritaria?

Ведь если Андре так сильно любит поезда, разве это не должно было его разозлить?

O meu marido... Também adora música.

- Мой... мой муж тоже... любит музыку.

E ela adora esta aldeia.

И ей нравится эта деревушка.

- A minha filha adora os seus cursos.

Моей дочери нравятся ваши лекции.

Fiz asneira da grossa e não daquela típica da Piper que adora divertir-se, o que eu sei que já enjoa mas desta vez, foi a sério e duvido

Я облажалась везде, где только можно... и не в весёлом стиле "О, это же Пайпер"... который, я знаю, вырос очень сильно... Но... Это серьёзно

A Nan adora a Califórnia.

Нэн обожает Калифорнию.

Eu conheço-o, o Christopher adora um contrato, daí eu saber precisamente onde estou na escala de remunerações.

Он любит подписанные контракты, наш Кристофер. вот почему я в точности знаю, где я нахожусь на карьерной лестнице.

Myrcella adora o mar aberto.

Мирцелла любит открытое море.