English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Advantage

Advantage translate Russian

7 parallel translation
Tens o meu número da American Advantage?
У тебя мой номер "Американ Адвэнтедж"?
Não quero aproveitar-me de si.
I don't want to take advantage of you.
O Abutre quer manter uma vantagem estratégica.
The Vulture wants to maintain a strategic advantage.
Ouve, eu percebo que a tua perda possa ter despertado a vontade de tirar partido de...
Look, I understand, in the wake of loss, the desire to take advantage of...
Nisso tem vantagem sobre si.
He has the advantage of you there.
Pela minha experiência, se não disciplinarmos uma puta, ela aproveita-se sempre.
In my experience, if you do not discipline a whore, she will always take advantage.
- Capitã. Estive a pensar sobre a sua proposta e vejo a vantagem de trabalharmos juntos.
I've been thinking about your proposal, and I do see the advantage of us working together.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]