Translate.vc / Portuguese → Russian / Amato
Amato translate Russian
38 parallel translation
Deve ser a Cindy D'Amato.
Синди Д'Амато из "Супер Мака".
Kevin e Mary Ann Lomax, o senador Alfonse D'Amato.
Кевин и Мэри-Энн Ломакс, сенатор Альфонсо Дамато.
Phillip D'Amato.
Филип ДэАмато.
Cap Rooney, 3 vezes o melhorjogador da liga, e o quarterback de 38 anos, a estrela do treinador Tony D'Amato, está lesionado.
Кэп Руни самый ценный игрок команды любимец тренера Тони Д'Амато, квотербэк 38 лет, лежит на земле....
Não tenho a certeza de como o D'Amato vai superar isto, Kev.
Я не уверен, что на этот раз Д'Амато выкрутится, Кевин.
O D'Amato tem de tentar.
Д'Амато должен рискнуть.
Agora o D'Amato perdeu 4 jogos de seguida.
И Д'Амато проигрывает 4-ую игру подряд.
Interrogar-se-ão por que D'Amato fez aquela jogada quando J. gosta de escolher o seu caminho quando corre.
Всем интересно, почему Д'Амато выбрал именно эту комбинацию зная, что Джей сам выбирает, где и когда ему прорываться.
O caderno do Napoleão D'Amato tem menos de 75jogadas no total!
А в блокноте тренера Наполеона Д'Амато всего 75 комбинаций!
Sei que não vais perder isso, D'Amato.
Я знаю, ты не пропустишь такой пас, Д'Амато.
Não queria ser o alvo da fúria do Tony D'Amato.
И мне не хотелось бы угодить Д'Амато под горячую руку.
Se eu fosse o Tony D'Amato, estava a rezar aos deuses do futebol.
Будь я на месте Тони Д'Амато, я бы спросил футбольных богов :
A "Lei de Murphy" em acção para Tony D'Amato e os Sharks.
Все бутерброды Тони Д'Амато падают только маслом вниз.
Onde raio está o D'Amato?
Чёрт возьми, где Д'Амато?
Lá vai o D'Amato, o seu 14º jogo consecutivo com seis pontos!
Вот он, Д'Амато ; 1 4 игр подряд не уходит с поля без тачдауна!
Lamentamos informar que o seu marido, o Tenente Louis J. D'Amato, foi morto no centro de acção militar na Europa.
Мы с прискорбием сообщаем вам, что ваш муж, лейтенант Луис Д'Амато погиб в бою на европейском континенте.
... e ao seu filho, Anthony D'Amato, os nossos mais sinceros pêsames.
И выражаем вашему сыну Энтони наши глубокие соболезнования.
Estive sentada à frente do Alphonse D'Amato.
Сидела напротив Альфонса Д'Амато.
Soubeste do Sr. Amato?
Ты слышал о мистере Амато?
- Sra. D'Amato.
Миссис Д'амато.
- Sra. D'Amato. - Não.
- Миссис Д'амато.
- Sra. D'Amato, realmente gostaria que ficasse.
- Миссис Д'амато, я буду очень вам благодарен, если вы останетесь.
Sinceramente, Jesse Saul D'Amato. "
Искренне ваш, Джесси Сол Д'амато.
Ambos treinados por Gus D'Amato.
Обоих тренировал Гас д'Амато.
Johnny Amato.
Джони Амато.
Acha que dormir na academia o vai transformar no Cus D'Amato.
Думает, что будет спать в спортзале — станет Касом д'Амато. Знаешь, кто это?
Mr. Donovan, é o diretor Amato.
Мистер Донован, это директор Амато.
É aquele lutador de boxe, Johnny D'Amato!
Это же тот боксер, Джонни Д'Амато!
- Vic's Johnny D'Amato.
- Джонни Д'Амато.
Senhoras e senhores, Johnny D'Amato, conhecido como "The Face".
Дамы и господа, Джонни Д'Амато, так же известный как "Лицо..."
De qualquer maneira, fiz uma pequena pesquisa sobre o Johnny D'Amato, porque sou um tipo que gosta mais de MMA.
Ладно, не важно. Я поискал немного информации о Джонни Д'Амато, потому что я больше специалист по смешанным единоборствам.
Com certeza não parece o Johnny D'Amato que eu costumava ver.
Не похоже на того Джонни Д'Амато, которого видел я.
Estamos aqui por causa do assassinato de Johnny D'Amato.
Мы здесь из-за убийства Джонни Д'Амато.
Terry Burke. O Vince Amato.
Терри Берка, Винса Амато.
Talvez até possa dar cabo do D'Amato.
Может, я даже Д'Амато заставлю побегать, а?
Sou a Dra. D'Amato.
Я доктор Д'Амато.
O Sr. Amato!
Мистер Амато.
Bobby D'Amato!
Бобби Д'Амато!