Assignment translate Russian

Voluntariou-se para esta tarefa, não foi?

You volunteered for this assignment, right?

E porque é que não alteraram isso no cronograma de atribuição?

Then why didn't you change it on the assignment schedule?