Bartleby translate Russian

- Ouviu um amigo... um gregoriano de nome Bartleby.

Ќаслушалс € дружка. √ ригорийца по имени Ѕартлби.

E no final... Bartleby persuadiu Loki a abandonar a sua posição... e assumir outra que não o levasse a matar pessoas.

¬ конце концов Ѕартлби уговорил Ћоки уйти в отставку и зан € тыс € чем-нибудь побезобиднее.

Pela sua insolência... Deus declarou que nem Loki nem Bartleby... teriam o direito de regressar ao paraíso.

" то же до наглой парочки, Ѕог изрек,... что ни Ћоки, ни Ѕартлби не будет позволено вернутыс € в рай.

Por causa de Bartleby e Loki. Eles encontraram um meio de entrar.

- Ѕартлби и Ћоки нашли путь обратно.

Bartleby e Loki, em consciência ou não... estão a tentar explorar esta crença... e se conseguirem... desapareceremos todos, e tudo o que nos rodeia.

Ѕартлби и Ћоки невольно воспользовались этим догматом. ≈ сли они побед € т, ть, €, все вокруг исчезнет вмиг. " все из-за верь.

Calma, Bartleby. Deixa-a.

Tихо, тихо, Ѕартлби. ќтпусти ее.

Não estás a falar de regressarmos, Bartleby. Estás a querer fazer frente a Deus!

Tь ведь так рвешьс € не домой, Ѕартлби, тебе подавай большую войну со ¬ севьшнем!

- Nunca pensastes... que o problema de Bartleby / Loki estaria ao seu controlo?

Ќу брось, апостол! – азве не € сно, что с Ѕартлби и Ћоки он бь разобралс € сам. - " ж это-то ему по плечу.

E sei que não está por trás de Bartleby e Loki... o regresso dos dois causaria-lhe tanto mal quanto aos outros.

я почти уверен, Ѕартлби и Ћоки - не его работа. " х возвращение ему не вьгодно.

O que vamos fazer com Bartleby e Loki?

- Ќу что делать с Ѕартлби и Ћоки?

Bartleby e Loki.

Ѕартлби и Ћоки.

Bartleby, espera. Pára.

- Ѕартлби, постой, послушай мен €.

Seja o que for que aconteça impede Bartleby de entrar na igreja. Bob, vem comigo.

ак хочешь, но задержи Ѕартлби, не пускай его в церковь.

Oh, Bartleby. O Wisconsin é assim tão mau?

ј-а, Ѕартлби, неужели в ¬ исконсине так плохо?

- Bartleby!

Бартелби! Привет.

Sim. Estou envergonhada. O cortador avariou e a mãe disse-me : "Diz ao Bartleby!"

Наша газонокосилка сломалась и моя мама сказала : "Попроси Бартелби"

Chega de tretas, Bartleby.

Хватит нести чушь, Бартелби.

- Bartleby!

О, Бартелби.

- Bartleby!

- Бартелби!

- E tu, Bartleby?

Ну, а ты как, Бартелби?

O Bartleby fez asneira e não entrou.

Бартелби свалял дурака и ему не светит колледж. Парень погубил свою жизнь.

"Caro Bartleby parabéns, foi aceite."

"Дорогой Бартелби, поздравляем тебя, ты принят!"

- Bartleby!

Бартелби!

Quem era, Bartleby?

А кто звонил, Бартелби?

Chamo-me Bartleby Gaines, já que querem saber...

Спасибо. Меня зовут Бартелби. Гейнтс, если угодно.

- Bartleby...

- Опа.

- Bartleby.

Привет.

Senhoras e senhores, o destemido Bartleby Gaines! - Anda cá, amigo!

Дамы и господа, поприветствуем нашего бесстрашного лидера, Бартелби Гейнтса.

Bartleby!

Бартелби.

Então, Bartleby! Isso foi no 7º ano.

Брось, Бартелби, это было в 7 классе.

- Bartleby!

Бартелби, здравствуй, сын.

Já fizeste coisas idiotas na vida, Bartleby, mas isto...

Ты совершил в жизни много глупостей, Бартелби, но это...

Eu chamo-me Bartleby Gaines e sou fundador do South Harmon Institute of Technology.

Меня зовут Бартелби Гейнтс и я один из основателей Саут-Херманского Технологического Института.

- Há a Bartleby Cellars, claro. - Como sabes isso?

- Лучшая - "Bartleby Cellars", конечно же.

Já te contei a história de Ian Bartleby, a mulher dele e do apicultor com quem eles foram para a cama na Ilha Skye?

Я тебе рассказывал о Йене Бартлби, его жене и пчеловоде, которого они затащили в постель на острове Скай?

- Bartleby?

- Ѕартлби?

- Bartleby! Como estás?

- Бартелби.