Bedelia translate Russian

Chamo-me Bedelia Du Maurier.

Меня зовут... Беделия Дю Морье.

O que querias que fizesse, Bedelia?

А что бы я мог сделать, Беделия?

Bedelia.

Беделия.

Tu dizes que estás a observar, mas isto... isto é participação, Bedelia.

Ты хочешь наблюдать, но... Ты часть действа, Беделия.

No que foi que te meteste, Bedelia?

Частью чего ты стала, Беделия?

Você precisa de se superar a si mesma, qualquer mesma que seja, Bedelia.

Не нужно стараться перехитрить себя, кем бы вы себя не считали, Беделия.

Verdades enraizadas sobre mim mesma como Bedelia Du Maurier... eram completas ilusões.

Где-то глубоко я все еще существовала, как Беделия Дю Морье, и осознавала, что это иллюзия высшего порядка.

Não se perdeu, Bedelia, só se arrastou tanto para longe que não podia ser incomodada.

Вы не потеряли себя, Беделия. Вы просто оказались так далеко, чтобы он не смог побеспокоить вас.

Se ele acabar por a comer, Bedelia, é porque fez por isso.

Если все закончится тем, что он съест вас, Беделия, вы это заслужили.

Mentiu-me, Bedelia.

Вы солгали, Беделия.

Fazia as malas se fosse a si, Bedelia.

На вашем месте я бы собрал вещи, Беделия.

De sujo Amelia Bedelia.

От грязной Амелии Беделии.