Translate.vc / Portuguese → Russian / Bills
Bills translate Russian
117 parallel translation
Shannen Doherty, "Análise Básica", uma mulher que se cura duma infecção vaginal, tendo como fundo a trágica temporada dos Buffalo Bills em 1991.
Шарон Доэрти, "Основной Анализ" женщина отчайно борется с дрожжевой вагинальной инфекцией... Действие происходит на фоне трагических событий чемпионата по-бейсболу 1991-го года.
Pode ser necessário incluir alguns adeptos dos Bills e dos Eagles.
Теперь, возможно будет необходимо добавить фанатов Bills и Eagles тоже. Это война.
Liga a Cyrus Bills no Post.
Соедините с Сайрусом Биллзом из "Пост".
Lorde Bills, por favor, sirva-se.
всё для вас...
Todos estes pratos? É tão despresível, Lorde Bills.
Как-то сомнительно... уважаемый Бирус.
Não agradou ao seu paladar, Lorde Bills?
уважаемый Бирус?
No entanto aqui está, os esgotados Bucs estão a cair por terra na medida em que os Bills com aquela jogada estão dentro dos 30 metros e preparados para o golo.
Но вот парни прорывают измотанную линию защиты "Тампа Бэй". При такой игре "Баффало Билз" готовы сделать тридцатку.
Os Bills conseguem outro sete.
"Баффало" ещё семёру набьёт.
E porque é que não pára de dizer Bills?
- А почему у вас всегда везде Виллы?
Compravas os Bills e colocava-os em primeiro lugar.
Ты бы купил Биллс и вывел их на первое место.
Não perdeste 200 mil a apostar nos Buffalo Bills?
Ты не потерял 200 тысяч на "Биллс"?
Sim, acerca do lorde Bills...
о Биллзе-сама...
Que lorde Bills é esse?
Кто такой Биллз-сама?
Céus, lorde Bills, o Deus da Destruição, acordou.
- Бог Разрушения.
Esse lorde Bills deve ser muito forte.
Биллз-сама должно быть очень силен.
O poder do lorde Bills está num nível completamente diferente.
Сила Биллз-самы на совершенно другом уровне!
Ele é o Deus da Destruição. O lorde Bills é o mais forte do mundo. É um Deus que faz mesmo o próprio Kai Supremo borrar um bocadinho as suas cuecas, de medo!
Сильнейший в мире Бог Разрушения! Может обмочить штаны от страха!
Abra os olhos por favor, lorde Bills.
Биллз-сама.
É você que decide a altura de acordar, lorde Bills.
Биллз-сама.
Lorde Bills, os seus sonhos não costumam ser muito exactos.
Биллз-сама.
Não é improvável que exista alguém capaz de o ameaçar, lorde Bills? Bem, mesmo que a predição de uma ameaça não seja verdadeira, sinto que alguém interessante irá surgir!
Биллз-сама? что появится кто-то интересный!
Não, é o lorde Bills!
это Биллз-сама!
Está bem! Mas porquê? Por que vem aqui o lorde Bills?
да зачем Биллз-сама направляется сюда?
Porquê? Lorde Bills, por que iria você...
Зачем? Почему бы вам...
Você reduziu-o quando o destruiu, lorde Bills.
Биллз-сама.
Por outro lado, o que o traz aqui, lorde Bills?
Биллз-сама?
Goku, vem cumprimentar o lorde Bills!
поздоровайся с Биллз-самой!
Lorde Bills, creio que os outros Super Guerreiros também não saberão.
что другие Саяне также ничего не знают.
Senhor, quero dizer... Ouvi dizer que o lorde Bills é muito poderoso.
то есть... я слышал что вы чрезвычно сильны.
Muito em breve, lorde Bills, o Deus da Destruição, vai chegar à Terra.
Бог Разрушения прибудет на Землю.
Já ouvi esse nome. Seja como for, quando o lorde Bills aí chegar, jamais, jamais toques sequer com um dedo nele.
Мне знакомо это имя. никогда не подымайте на него руку.
O Deus da Destruição, Bills.
Биллз.
O Deus da Destruição Bills Lorde!
Бог Разрушения Биллз-сама!
Lorde Bills.
Биллз-сама.
É o lorde Bills e...
Это Биллз-сан и...
O lorde Bills é muito mais poderoso!
Биллз-сама был намного сильнее!
Tive de me humilhar para poder acalmar o lorde Bills... Não havia outra forma...
чтобы успокоить Биллза-саму...
Lorde Bills, já provou estas sobremesas chamadas de pudim?
вы уже пробовали десерт под названием пудинг?
É egoísta, lorde Bills.
Биллз-сама.
Lorde Bills, acalme-se por favor!
успокойтесь пожалуйста!
Será uma honra ser morto pelo Deus da Destruição Bills.
Биллзом-самой.
Chamou-me, lorde Bills?
Биллз-сама?
Eu sei disso, lorde Bills.
Биллз-сама.
Lorde Bills, posso testar uma coisa?
могу я проверить кое-что?
Chama-se lorde Bills.
Его зовут Биллз-сама.
Quando o lorde Bills se irrita, uma galáxia desaparece num instante.
галактики исчезают в одно мгновение.
Lorde Bills!
Биллз-сама!
O lorde Bills pede para lhe mostrarmos o Deus Super Guerreiro.
Биллз-сама просит привести к нему Бога Супер Саян.
Lorde Bills...?
Биллз-сама..?
Lorde Bills...
Биллз-сама...
- Que bills?
- Дебилы?