Translate.vc / Portuguese → Russian / Blackbeard
Blackbeard translate Russian
14 parallel translation
Blackbeard's Delight ( Prazer da Barba-preta ).
"Удовольствие Чернобородого".
Ou Blackbeard me terá assassinado. Mas eu não posso me permitir ser assassinado. Até que eu tenha destruído.
А мне нельзя умирать, пока не уничтожу алый журнал мистера Найтингейла.
[Conversa indistinta]. Assim Blackbeard deve mantê-lo vivo. Até que você tenha decodificado essas páginas?
Чёрной Бороде вы нужны живым, пока не расшифруете записи?
Blackbeard deve morrer.
"Смерть Чёрной Бороде".
[Juntos] Blackbeard deve morrer.
Смерть Чёрной Бороде.
E se sair porque Blackbeard em seu túmulo, Que nunca, Não até que tenha derramado sangue Inglês.
И если мы позволим Чёрной Бороде умереть — никогда не узнаем, пока не прольётся английская кровь.
O que se Blackbeard morreu?
А если Чёрная Борода умрёт?
Isso é por jogar Blackbeard da prancha antes que ele me dissesse onde Eric estava.
Это за то, что скинул Черную Бороду за борт до того, как он сказал мне, где Эрик.
Depois que você vendeu o Jolly Roger para o Blackbeard, ele usou seu navio para aterrorizar muita gente, incluindo a realeza de Arendelle.
После того, как ты отдал корабль Черной Бороде, он с его помощью наводил ужас на людей, включая членов королевской семьи Эренделла.
Se a história do pirata Jack Rackham for para acabar com ele ao lado do Blackbeard, como iguais, a derrotar juntos o governador que enforcou Charles Vane e, assim, restaurar o domínio pirata em Nassau...
Если пират Джек Рэкхем войдёт в историю, сражаясь бок о бок с Чёрной Бородой против губернатора, повесившего Чарльза Вейна - сражаясь за Нассау,
Pensei que ganhara um lugar ao lado do Blackbeard para a eternidade.
Думал, что заслужил место рядом с Чёрной Бородой.
Bastou o Blackbeard decidir que ficaria melhor sem mim.
Черная Борода решил обойтись без меня.
A sério que estás a citar o Professor Blackbeard agora?
Ты что, серьёзно сейчас цитируешь профессора "Чёрная Борода"?