Cadillac translate Russian

Cadillac. - Não existe.

- Или от мистера Кадиллака.

Vamos roubar o Cadillac?

Давай украдём кадиллак.

Cadillac Eldorado! - E as chaves?

А где взять ключи?

O Bubber Reeves rebentou com o Cadillac dele e ele mandou-o direitinho para a prisão.

Бабер врезался в его Кадиллак, а шериф посадил его в тюрьму.

Cadillac preto.

Нападение с целью ограбления. Черный Кадиллак.

A única vez que eu vi um motor assim foi num Cadillac.

Я такой двигатель видел только в одном Кадиллаке.

Localiza-me um Cadillac branco.

Выясните марку белого лимузина.

Depois, vou amarrar uma das pernas dele àquele Cadillac.

Потом привяжу одну его ногу к бамперу Кадиллака.

Foi o tipo que disse à Chrysler que a Cadillac estava a livrar-se de algumas coisas.

Это он рассказал "Крайслеру", что "Кадиллак" отказался от плавников.

Preciso dum Cadillac para ela me ligar?

Нужен "Кадиллак", чтоб зацепить твою сестричку?

E um Cadillac?

А кадиллак?

Um Cadillac novinho em folha... com registo e tudo, dois mil.

Новенький кадиллак всего за две тысячи.

Levem o meu Cadillac.

Хорошо, бери мой Каддилак.

Onde está o Cadillac?

Где Кадиллак?

O Cadillac que tínhamos.

Тот Кадиллак, который у нас был.

Primeiro trocas o Cadillac por um microfone.

Сначала ты поменял Кадиллак на микрофон.

O meu amor é maior do que o Cadillac

"Моя любовь больше, Чем Каддилак"

Tudo o que sei é que tenho um Cadillac lá fora cheio de peças e tenho de estar na escola daqui a meia hora.

У меня там Каддилак, полный запчастей, и через полчаса мне надо быть в школе.

Nós tratamos do Cadillac.

О Каддилаке мы позаботимся.

É um Cadillac.

Это же Кадиллак.

O caracol estava à frente do vendedor do Cadillac. Pergunta :

Короче : " Стоит КАДИЛАК на перекрестке, водитель играется джойстиком бортового компьютера и сам себя спрашивает :

"Quanto custa o Cadillac?"

"Так за сколько я : купил этот кадилак?"

A porra dum Cadillac.

Чертов кадиллак!

Aquele Cadillac lá fora é vosso?

Это ваш кадиллак на улице?

Você aí no Cadillac, quero ver essas mãos já.

Эй, в "Кадиллаке"! Выходите с поднятыми руками.

Estamos a conduzir um Cadillac roubado!

Мы же в краденом "Кадиллаке" едем!

Roubámos o dinheiro ao dono do Cadillac.

Мы ограбили владельца этого "Кадиллака".

Aquele Cadillac é um belo carro!

- Что ж, сэр, этот ваш "Кадиллак" - машина весьма привлекательная.

E se alugarmos um Cadillac? Pago eu.

Давай лучше возьмем кадиллак?

- É o Cadillac do céu... - Pois é.

- Это "Кадиллак" небес.

Força, P-51, Cadillac do céu!

Пи-51, "Кадиллак" небес!

Olhe, nem pensar, Sr. Beetroot... que eu vou entregar um Cadillac... sem ter a certeza de que há... vinte para mim.

Я не буду доставлять этот чертов кадилак, если не буду уверен, что ты отстегнешь мне 20 на личные расходы.20, 20

Mora aqui perto. Seu Cadillac quebrou?

Ты живёшь в квартале отсюда.

Um Cadillac Dourado?

Золотой Кадиллак.

Um Cadillac Dourado Berrante.

Кричаще золотой Кадиллак.

- Arranjei-lhe o Cadillac que queria.

- Да, у меня теперь есть новый "кадиллак", как ты хотел.

Comprem uma rifa e talvez ganhem um Cadillac.

Купите лотерейный билет – может, выиграете "Кадиллак".

Um compra um Cadillac e o outro um casaco de marta.

Oдин Кaдиллaк ceбe покупaeт, a другой - ноpку зa 20 штук. Oтнecи обрaтно в мaгaзин.

O seu Cadillac preto fez-me pensar que talvez fosse do FBI.

Я подумала, что они из ФБР. Он сказал, что представляет Уоррен Интернейшнл Трейд Март из Нового Орлеана.

Nenhum tipo com a cabeça no cu guia o meu Cadillac.

Я не позволю всяким психам водить мой любимый Кадиллак! Пока!

Axel, o meu pai teve o primeiro stand da Cadillac no Arizona em 1914!

Вообрази себе, что мой отец бьiл первьiм продавцом кадиллаков в Аризоне в 1914 году.

Está provavelmente na lua, a guiar um Cadillac dourado.

Думаю, сейчас он на Луне ездит на золотом кадиллаке.

Se Cadillac Heights não estiver pronta para demolição sexta à meia-noite, Os nossos empréstimos serão cobrados.

Eсли в п € тницy в 1 2 чacoв нoчи aдиллaк-Xaйтc нe бyдeт гoтoв к cнocy, нaм aннyлиpyют ccуды.

Cadillac Heights pode não ser muito, mas é o nosso lar. É tudo o que temos.

aдиллaк-Xaйтc - нe paйcкиe кущи, нo этo нaш дoм. ƒpyгoгo y нac нeт.

Sargento, vamos tomar Cadillac Heights.

Cepжaнт, мы бepeм aдиллaк-Xaйтc.

A OCP disse que a antiga unidade policial é responsável por uma onda de terrorismo, na secção de Cadillac Heights, da velha Detroit.

ќ ѕ обвин € ет ныне распущенный полицейский отр € д в разгуле терроризма в районе адиллак -'айтс в ƒетройте.

- Foi o tipo que avisou a Chrysler que a Cadillac estava a suspender os produtos deles. Está correcto.

Да, я слышал об этом.

Num grande Cadillac

- На чужом кадиллаке

- É um Cadillac.

- Я спросил о номерах.

Para o Cadillac.

Давай в Кадиллак!

- Não no meu Cadillac!

- За мой руль?