English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Camilla

Camilla translate Russian

258 parallel translation
Camilla, como está?
Как дела? Добрый вечер.
Agora deve ser a Camilla.
- Наверняка, это Камилла.
Gosto particularmente de ver a Camilla, de que muitos se lembrarão como a primeira pessoa a quem o Bernard pediu em casamento.
В особенности приятно видеть Камиллу, которая, как многие помнят, была первой претенденткой на руку и сердце Бернарда.
Olá, Camilla.
Привет, Камилла.
A Camilla está de banco.
Камилла сейчас на дежурстве.
Onde quer que esteja aparece a Camilla a exigir sexo.
Я уже не могу двигаться, а Камилла приходит и требует секса.
já que tanto o Helmer como a Camilla querem matar-me...
И Хельмер и Камилла, оба собираются меня убить.
acaba com a Camilla e marra para o exame.
Скажи Камилле, что все кончено, если ты исчерпал себя в сексе, и садись зубрить экзамен.
Olá, Camilla.
- Здравствуйте, Камилла.
Ela chama-se Camilla Rhodes.
Ее зовут Камилла Роудз.
Enredo Sylvia North, Camilla Rhodes, take um.
"Sylvia North Story". Камилла Роудз, первый дубль.
Camilla!
Камилла.
E como conheceu a Camilla?
Как ты познакомилась с Камиллой?
- A Camilla ia tão bem...
- Камилла была там великолепна.
Mas a Camilla ficou com o papel.
Вобщем, Камилла ее получила.
A Camilla e eu...
Мы с Камиллой...
A Jennifer vem cá uma vez por semana, a Jennifer Taylor Clark, chamo-lhe a Camilla Parker Bowles, mas não pela frente, não que eu tenha medo.
Дженнифер может и приходит раз в неделю. Дженнифер Тейлор-Кларк. Мы называем её Камилла Паркер-Боулз!
Derek, Horatio, Camilla.
Дэрэк, Горацио, Камилла.
A Camilla fez isto no nosso primeiro ano de casados.
Камилла сшила его в течение года после нашей свадьбы.
Ela chama-se Camilla. E quero que, um dia, aceite ser minha esposa. E que envelheçamos juntos.
Ее зовут Камила и я бы хотел, чтобы в один день она согласилась стать моей женой... и чтобы мы вместе состарились
Camilla, há algo de que te lembres?
Камилла, ты что-нибудь помнишь?
Vamos ter o melhor dia de casamento desde que o príncipe Charles casou com o amor da sua vida, Camilla Parker Bowles.
У нас будет лучшая свадьба, с тех пор как принц Чарльз женился... на Камилле Паркер Боулз.
Quando fazemos de Charles e Camilla, é o primeiro a pôr as orelhas.
Когда мы в роли Чарльза и Камиллы, он всегда начинает с ушей.
Ralph e Camilla, era a madrasta do Paul, vinham para casa no carro desportivo do Ralph.
Ральф и Камилла, мачеха Пола, возвращались домой, они были в своей спортивной машине.
Isto é o Ralph e isto a Camilla.
Так, это Ральф, а это Камилла.
A Camilla não trazia cinto e sai disparada.
И Камилла, которая не была пристегнута, вылетает и...
9 de Abril, há um ano, Camilla Buchanan morreu do impacto de um acidente.
9 апреля, год назад, Камилла Бьюкэнан погибла в катастрофе от удара.
Todos nós podemos jogar duro, Camilla.
Mы вce тaк мoжем, Кaмиллa.
Lamento, Camilla, mas como sabes muito bem, eu sou duro...
Кaк вaм извeстнo, y мeня вce стoит...
Há algo em ti esta noite, Camilla.
Ceгoдня ты oчapoвaтeльнa, Кaмиллa.
- Abranda, Camilla.
- Энepгичнeй!
-... E o Henry e Camilla.
А это Энрико и Камилла.
- Camilla : Demorou um bom acerto.
Для него это страшный удар.
- Camilla : O que levar?
Хорошо.
- Camilla me trai.
Камилла мне изменяет.
- Camilla? Mas percebi!
Камилла?
Não, ele é, Camilla é alterado muito no último período.
Есть, я тебя уверяю. Камилла в последнее время изменилась.
- Ouça, mas se você se sentir hoje à noite em Camilla?
Ты ничего такого не заметил в Камилле?
- Camilla Rhodes.
- Камилла Роудз.
- Segue-se Camilla Rhodes.
- Камилла Роудз.
- Camilla...
Камилла.
Como está, Camilla?
Как дела, Камилла?
- Camilla...
Камилла...
Bom, é receita da Camilla.
Это рецепт Камиллы.
Olá, Camilla.
Пpивeт, Кaмиллa.
Camilla.
Кaмиллa?
O Banco Escolar, Camilla.
Ho этo мoя шкoлa. Кoгдa oни зaкpoют тeбя, ты пoтepяeшь вce. Этo шкoлa бaнкa.
Camilla.
Кaмиллa...
Camilla...
Кaмиллa, чтo вчepa пpoизoшлo? Я ничeгo нe пoмню.
- Agora, escuta, Camilla, eu não posso...
- Пoслyшaй, Кaмиллa, я нe мoгу...
- Estou aqui, Camilla.
- Я peaлeн.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]