English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Christiane

Christiane translate Russian

24 parallel translation
Christiane.
Кристиан.
Sempre para o seu próprio bem, Christiane.
Всё только ради тебя, Кристиан.
Christiane, a sua máscara!
Кристиан, твоя маска!
Tenha fé, Christiane.
Не сдавайся, Кристиан.
Ouvi claramente a voz de Christiane.
Я слышал голос Кристиан.
CHRISTIANE F. AS CRIANÇAS DA ESTAÇÃO ZOO
КРИСТИАНА Ф. МЫ ДЕТИ ВОКЗАЛА ЦОО
Christiane, apressa-te.
Кристиана, поторапливайся
Christiane, anda! Vais-te atrasar novamente para a escola.
Кристиана, ты в школу опаздаешь
Christiane, estás a ouvir?
Кристиана, ты слышишь?
Christiane! O que foi? Meu Deus, Christiane...
Что с тобой?
Olá, Christiane!
Привет, Кристиана.
Querida Christiane.
Милая Кристиана!
Continua como és, Christiane.
Будь такой, как всегда.
Christiane, é genial!
Кристиана, ты молодец!
Há um ensaio de Jay Mclnerney, uma peça de Joan Didion, até uma entrevista com a Christiane Amanpour.
Вот эссе Джея Макинерни, статья Джоан Дидион и даже интервью с Кристиан Аманпур.
Bom dia, chamo-me Christiane.
Я Кристиана.
Estas imagens perturbadoras vêm do Christiane I, uma embarcação de resgate no Oceano Índico.
Эти жуткие кадры пришли со спасательного судна "Кристиан-1" из Индийского океана.
Ontem, o Christiane lançou dois veículos operados remotamente, ROV, que verificaram o que a Direcção da Segurança do Transporte receava, que os meios comerciais...
Вчера "Кристиан" спустил под воду два автоматизированных аппарата, АДУ, чтобы проверить опасения Агентства по транспорту, - что коммерческий... - Дэн, тебе яичницу?
- Christiane Paul.
- Кристиан Пауль.
Queres dizer Paul, vírgula, Christiane.
- Пауль Кристиан. - Должно быть : Пауль, запятая, Кристиан.
Esta filmagem assombrosa chegou do "Christiane I", um navio... Como quer os ovos, Dan?
Этот душераздирающий материал поступил с борта "Кристиана I", корабля, поднимающих затонувшие судна в Индийском океане...
E dou cabo da Christiane Amanpour.
И я надрала задницу Кристин Аманпур ( глав. международ. корреспондент CNN ).
Christiane! Não percebo estes dois números. Peça-lhes para os explicarem.
Кристиан, я не могу разобрать двух цифр, уточни у них...
Tarde da noite de ontem, o "Christiane" posicionou...
Дэн...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]