Chu translate Russian

Chu Chin Chow, ou seja lá qual for o teu nome, os bifes querem-se cozinhados exactamente 11 minutos de cada lado numa grelha pré-aquecida a 400º.

Чу Чин Чау, или как тебя там, стейки необходимо прожаривать ровно 11 минут - ни больше, ни меньше - с каждой стороны в предварительно разогретом гриле при температуре 400 °.

Devido a uma possível infecção, o Hollywood Grill da Arlene Chu passa a área proibida.

В связи с возможной инфекцией шоу Арлин Чу запрещено.

Mestre Chu, como está?

Мастер Чу, как поживаете?

Olá, Mestre Chu.

Здравствуйте, Мастер Чу.

Depressa! - O Mestre Chu está aqui.

- Мастер Чу пришел!

Onde está o tio Chu?

А где дядя Чу?

Vou dar-te uns bolinhos de caranguejo do avô Chu para levarem para casa.

Возьмешь домой крабовые клецки, которые делал дедушка Чу.

Hoje, podemos desenhar o avô Chu?

Нарисуем сегодня дедушку Чу?

O tio Chu é muito mais forte do que a mãe.

Дядя Чу намного сильнее моей матери.

O desenho da tia do avô Chu.

Тетушка нарисовала деда Чу.

- Quero mostrar isto ao avô Chu.

- Я покажу это дедушке Чу.

Quero mostrar isto ao avô Chu!

Я хочу показать это дедушке Чу!

Velho Chu, não se chateie.

Старый, не расстраивайся.

- Bom dia, avô Chu. Bom dia!

- Доброе утро, дедушка Чу.

- Chu Jia-Jen.

- Меня зовут Чоу Мин-Дао.

Obrigada, avô Chu!

Лишь чуть больше ингредиентов.

- Não é assim, Sr. Chu?

- Но это же правда!

Não estou certa, Sr. Chu?

- У вас неплохие дочки.

- Chama-me Chu Jia-Chien.

- Хорошо, как тебе угодно.

A Chu Jia-Jen é a minha irmã mais velha. Só se passaram nove anos desde o teu romance com ela na universidade.

Прошло всего девять лет после твоего романа с ней в университете.

Por favor, pense melhor, mestre Chu.

Пожалуйста, подумайте об этом еще раз, Мастер Чу.

Mestre Chu, está a pensar em abrir o seu próprio restaurante?

Мастер Чу, вы думаете об открытии собственного ресторана?

Vejo que o Sr. Chu se preocupa muito com suas filhas.

Я вижу, что мистер Чу очень беспокоится о своих дочках.

O que achas do Sr. Chu?

Что ты думаешь о мистере Чу?

Sr. Chu, preparou demasiada comida.

Господин Чу, вы приготовили слишком много.

Eu não tomei conta da Jin-Rong mas posso jurar por Deus enquanto eu, velho Chu, tiver o meu último fôlego eu vou certificar-me de que ambas nunca fiquem com frio ou com fome e que vocês vão ser sempre bem-vindas na nossa nova casa.

Мне не довелось заботиться о Цзинь-Жун, но клянусь небом, что я, старый Чу, до последнего дыхания буду следить, чтобы обе они не были ни в голоде, ни в холоде, и что вы всегда желанный гость в нашем новом доме.

O Tio Chu e eu planeámos tudo há já muito tempo.

Мы с дядей Чу уже очень давно строили планы.

Embora o amor deva ser entre duas pessoas O Tio Chu ama-vos a todas.

Хотя любовь должна быть между двумя людьми, дядя Чу любит всех вас.

Eu sou um peregrino que está aqui para o dia sagrado de Chu ´ dag.

Я пилигрим, я прибыл сюда ради священного дня Чу'Даг.

Chi-Chu-Chang. Estes irmãos são o máximo.

Потрясные братья.

Oficial de Ciência Chu'lak, 97 anos. Destacado para a Deep Space Nine há três meses.

Научный сотрудник Чу'лак. 97 лет.

Computador, localiza o Oficial de Ciência Chu'lak.

Компьютер. Найти научного сотрудника Чу'лака.

A procurar a próxima vítima. Computador, onde são os aposentos do Chu'lak?

Выслеживает свою следующую жертву.

Depois, General Chu'vok, você...

Затем...

Jacob, Carter, Chu :

Джейкоб, Картер, Чью

Qin, Zhao, Han, Wei, Yan, Qi e Chu.

во времена враждующих государств, Китай был разделен на 7 королевств.

Madeline Chu da contabilidade, ela removeu o seu tédio.

Мадлин Чу в бухгалтерском учете, ей удалили скуку.

Directora suplente Chu, obrigado pelo relatório.

Благодарю вас, заместитель директора Чу, за этот отчет.

Certo, velho Chu? - Claro.

- Какой талант.

- É para o tio Chu.

- Миссис Лян!

Chu, tenho a certeza que não se importa, não é? - Claro que não.

Старая ведьма.

Tio Chu!

Цзинь-Жун, что случилось?

Chu Jia-Ning.

Ты...

Não é fácil, Sr. Chu.

И посмотрите на них теперь.

Deve ter sido a Chu Jia-Jen.

Ты в порядке?

Eu amo-a, professora Chu!

Я люблю вас, учитель Чу!

Menina Chu.

Мисс Чу.

Quando a Sra. Chu morreu?

Когда умерла миссис Чу?

- Avô Chu!

- Дедушка Чу!

Maldito seja, velho Chu!

Будь ты проклят, старый Чу!

O Tenente Chu'lak está nos aposentos dele.

'Лейтенант Чу'лак в своей каюте.'