English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Chã

Chã translate Russian

17 parallel translation
É melhor pô-lo no chã o.
Его пора укладывать.
vai para a cama. vou preparar-te um chã.
Отправляйся лучше в кровать, я приготовлю тебе горячий чай...
a tua mulher faz um chã delicioso.
Твоя жена сделала чудесный чай, Дэнни.
Apenas deixa-te levar pelo poder do chã.
Отдайся власти чая.
E dois copos de chã.
Я покажу ему как надо правильно играть.
- E que tal um copo de chã?
- Как насчет чашечки чая?
Primeiro, vais buscar um chã para o teu senhor.
Прежде, принеси чай, своему начальнику.
Vai-me buscar um chã!
Принеси мне чай!
O rapaz do chã disse que você percebia destas coisas.
Человек из чайной сказал, что ты знаешь об этом.
Podia tê-la mostrado à mademoiselle Norma Restarick no salão de chã, mas não o fez.
Вы могли показать это мадемуазель Норме Рэстрик в кафе "Весёлый трилистник", но вы не решились.
Necessito de chã de ervas para a digestão... rosas e limão.
Я требую травяного чая для пищеварения. Шиповник и лемонграсс.
Chã?
Чай?
Quer dizer, porquê o chã?
Зачем ему травяной чай?
Arranja-lhe um chã, huh?
Почему бы не дать ему травяной чай?
O Mack já saiu... traz um chã.
Мак ушел... за вашим чаем.
- Folhas de chã.
- На чайных листьях.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]