Cárdio translate Russian

Continua. Tenho que prestar atenção ao meu cárdio. 120.

Надо проверить пульс. 120.

Todas cirurgias tem um certo grau de risco, mas o Dr. Marlowe é pioneiro neste procedimento. E o dr. Burke é um dos mais notáveis cirurgiões cárdio-torácico do país.

все операции рискованны, но доктор Марлоу заведует этой операцией и доктор Берк один из известнейших кардиохирургов

O cárdio está feito.

Сердца готовы.

Parar a ressuscitação cárdio-pulmonar.

Продолжаем СЛР ( сердечно-легочная реанимация )

Olá, sou o Dr. Bennett. Sou especialista cárdio-torácico.

- Здравствуйте, я доктор Беннетт, кардиоторакальный хирург.

Doutor, o coração dele parou. Cardio-estimulante.

- Доктор, его сердце остановилось.

Traga-me aquele velho cardio-estimulator portátil

Тогда достаньте старый переносной кардиостимулятор.

" Alternativas à Terapia Redutora da Placa Arterial Cardio-Não-Invasiva.

"Альтернатива восстановительной терапии сердца."

Insiste na ressuscitacao Cardio-Pulmonar. Vamos ver o que acontece. Parece fibrilacao ventricular.

Амбрассадор не предоставляет информацию о наших клиентах.

- "Cardio Salsa."

- "Кардио-сальса".

Não, se isso implicar cardio-salsa.

- Нет, если мне придется танцевать кардио-сальсу.

Ele é o cirurgião cardio-torácico que o vai operar.

Это кардио-торакальный хирург, который будет его оперировать.

Eu ainda acho que poderiam ser pneumonia ou uma sarcoidose, Mas nós deveríamos testá-la para uma tuberculose, e excluir definitivamente um insuficiência cardio-congestiva.

Я всё ещё думаю, что это может быть пневмония или саркоидоз, но нужно проверить на туберкулёз, и окончательно исключить закупорку сердечных сосудов.

Qualquer uma com a palavra "cardio" e eu sabia que não a veria todo o dia.

Любая операция со словом "кардио" значила, что я весь день ее не увижу.

Dra. Hahn, a Cristina é muito boa em Cardio.

- Доктор Ханн, Кристина очень хороший кардиохирург

A Erica Hahn pode ser a próxima Chefe de Cardio. E o Chefe pediu para te dizer que tem algo importante para te dizer. Está bem.

Ханн претендует быть главой кардиохирургии и шеф просил передать тебе ему о чем-то нужно поговорить с тобой о. хорошо нам нужно придумать какую-нибудь историю это выглядит как-будто я тебя защищаю я не придумываю истории. я не..

Estou a tentar assustar o Deus da Cardio.

Я пытаюсь отпугнуть "Кардио-Бога"

Cirurgias, querido. De preferência cardio.

Желательно на сердце.

Insiste na ressuscitação Cardio-Pulmonar.

Продолжаем сердечно-легочную реанимацию.

Certo, começa a ressuscitação Cardio-Pulmunar.

Так, ничинаем сердечно-легочную реанимацию

O Foreman e a Cameron estão a fazer a reanimação cardio-pulmonar.

Форман и Кэмерон заняты ручной реанимацией.

O meu patrão diz que têm de pedir ou sair e nunca mais voltar. O que recomendas a alguém que ficou com um apetite de homem com uma manhã a levantar pesos e a fazer cardio funk?

Что ты порекомендуешь мужчине, голодному как волк, после утренней пробежки и фитнесса?

Yang, o Burke precisa de ti em Cardio.

Янг, Берку нужна ваша помощь

Não, ainda estou nas notas de Cardio.

нет, я делаю заметки

Se não consegues que a chefe de cardio-toráxicas substitua uma válvula, não és o chefe que eu pensava que eras, e isto não é fácil como eu julgava que era.

Если ты не можешь заставить главу кардиохирургии сделать замену клапана, тогда ты не такой шеф, как я думал, и это не такая больница, как я думал.

No entanto, a concentração elevada de cardio glicósidos indica várias subespécies, orientando-nos para o Pacífico Sul.

Но высокая концентрация кардио-гликозИда исключает пару видов, оставляя нам юг Тихого океана.

E a interrupção da ligação cardio-cerebral, o edema pulmonar.

Нарушение взамодействия мозга с сердцем может вызвать отёк лёгких.

Esta é a zona cardio. Temos muitos aparelhos, nunca tem de esperar.

Это наша кардиозона, и у нас много тренажёров, так что очереди никогда не бывает.

Certo, loirinho, chegou a altura do cardio da mãe! Mãe do Céu!

- Хорошо, блондинчик, пора мамочке размяться!

O meu neurocirurgião está desaparecido há dias, ainda não tenho chefe para cardio, tenho cirurgiões gerais a abandonarem-me constantemente, tenho cirurgias a amontoarem-se como peixe morto e nenhum cirurgião para as fazer.

я могу чем-то помочь вам? мой нейрохирург отсутствует, у мен € нет главы ардио специалисты по общей хирургии убегают от мен € накопилась куча операций и нет хирургов, чтобы их выполнить тогда не стоит вам знать, что мо € рука все еще болит и € не могу оперировать

Tragam o tabuleiro cardio.

Дайте доску для СЛР

Porque às vezes os pacientes entram em paragem cardio-respiratória.

Потому что иногда пациентам нужна реанимация.

Não andas a fazer cardio suficiente.

Бегом от инфаркта и все такое.

Para um paciente com o seu tipo de invulgar de condição cardio-cardíaca.

Для пациента с таким видом атипичного сердечного заболевания.

- Que andas deprimida com a fusão, pela falta de um deus da Cardio.

Говорила, что ты слегка подавлена из-за слияния. - Скучаешь по кардиобожеству.

- Nada de novo. - A solo em Cardio. - Seja lá o que for...

Я тебя ему не учила, поэтому можешь делать волнистый.

Ele arranja uma nova unidade de Cardio com o laboratório ou pode trabalhar com veteranos.

Можно создать целое кардио подразделение. - С лабораторией и еще чем-то...

Tenho praticado cardio... Cardioboxe.

В последнее время я занимался кардиобоксом.

Então eu recomendo uma divertida rotina de cardio. Preferencialmente com um parceiro.

Я знаю... в некоторых случаях, изменение режима может решить проблему, поэтому я рекомендую активные физические нагрузки.

Está em paragem cardio-respiratória.

- Сердечный приступ.

- Pratico cardio várias vezes.

- Но я занимаюсь кардио тренировками пять раз в неделю.

Este trauma no torso, ela se calhar morreu de cardio-embolia.

Здесь травма туловища, она, вероятно, умерла от кардио-эмболического приступа

Vamos ver, depois de te tirar da merda da cabine, mas antes da ressuscitação cardio-respiratória e de fazer um curativo na tua cabeça!

Послушай, я вытащил тебя из этого дерьмового самолета, сделал тебе искусственное дыхание и перевязал тебе голову!

Este é um desporto de cardio pesado.

! Ведь... Это такая нагрузка на сердце!

É uma cardio-toxina, muito rara em medicamentos.

Это кардио-токсин, его очень редко используют в медицине.

E quero que façam exercício cardio.

Надеюсь, вы будете делать упражнения на сердце.

- Não quero fazer exercício cardio.

- Да, не надо мне этого.

Devia ter feito exercício cardio.

Нужно было серьезнее отнестись к упражнениям на дыхание.

Já te disse, braços e cardio.

Сегодня четверг, Райан. Я же говорил, руки и бег.

Bom cardio.

Не плохие аэробные упражнения.

Faço bastante cardio.

Я укрепляю сердце.