Córdoba translate Russian

Chamada... Juanita de Córdoba.

Хуанита де Кордоба

Córdoba.

Кордоба

Juanita de Córdoba.

Хуанита де Кордоба

A Señora de Córdoba?

Госпожа де Кордоба?

Vê aqui onde diz que este El Corazón está escondido na província de Córdoba?

Если верить карте, то это Эль Корасон... спрятано в провинции Кордоба?

Há um milhão de acres de milho e soja, para lá de Córdoba. Era tudo árido, antes da pesquisa da sua mãe.

За пределами Кордовы миллионы акров зерна и сои до исследовании твоей матери.

Por volta do século 13, eles haviam lutado pela sua volta de Andaluzia, no Sul, a uma de suas maiores cidades, Córdoba.

13 веку им удалось дойти до южной провинции " спании, јндалусии, и ее столицы, ордобы.

Córdoba foi um passo importante na reconquista de Espanha e atrás de mim está o maior símbolo que poderia existir deste triunfo.

ордоба была ключевой точкой в реконкисте в "спании. " а моей спиной находитс € самый большой символ, напоминающий о том триумфе.

Catedral de Córdoba é um edifício estranho.

— обор ордобы - странное архитектурное сооружение.

Este edifício foi a maior mesquita dos árabes muçulmanos de Córdoba.

Ёто здание когда-то было главной мусульманской мечетью в ордобе.

A Inquisição operou a partir do antigo Palácio Mouro de Córdoba, o Alcazar.

" нквизици € заседала в старинном мавританском дворце јлькасаре.

Esta é uma outra Igreja, em Córdoba, que encarna o espírito do Concílio de Trento.

¬ от еще одна церковь в ордобе, котора € воплощает дух " рентского совета.

Não se parece com nada no mundo cristão, mas sim com grandes mesquitas na Síria e no Egito, e, é claro, com uma na Espanha - a Grande Mesquita de Córdoba. Acha que é coincidência?

ƒа, она не похожа ни на что в католическом мире, но в то же врем € отражает архитектуру многих мечетей в — ирии и ≈ гипте, и, конечно же, √ лавной мечети в испанской ордобе. ¬ ы считаете это совпадением?

Não, você está completamente certo, ela foi construída após a Grande Mesquita de Córdoba.

Ќет, вы правы, она была построена по подобию мечети в ордобе.

O interior desta igreja parece espelhar a Mesquita de Córdoba, o pátio, a Mesquita em Jerusalém.

"бранство этой церкви поразительно похоже на мечеть в ордобе : а внутренний двор - на мечеть в" ерусалиме.

O meu pai usa um córdoba nicaraguano.

Мой папа использует никарагуанскую кордобу.

- Está a falar de Córdoba?

- Вы говорите о Кордобе.

Quando os muçulmanos conquistaram Córdoba, em Espanha, demoliram igrejas e sinagogas e construíram mesquitas no seu lugar.

Когда мусульмане захватили Кордобу, В Испании, они сносили церкви и синагоги, а на их месте возводили мечети.

Menina Greer, os muçulmanos conquistaram Córdoba no ano 712.

Мисс Грир, мусульмане захватили Кордобу в 712 году.

Tenho vos vigiado desde que chegaram de avião a Córdoba.

Я следил за тобой с тех пор, как ты сошла с самолета.

O Córdoba está a recuperar, vamos ter um avançado pronto.

КордОба возвращается, вратарь на месте.