Donnelly translate Russian

Preciso de falar com o Herb Thackery... e Joe Donnelly do Contencioso, sobre os aspectos legais.

Мне надо поговорить о правовых вопросах с Гербом Такери... и с Джо Доннелли из "Стандартов и рекомендаций".

Joe Donnelly ligou-me.

Звонил Джо Доннели. У нас свой хит, чёрт побери!

- Chame o padre Donnelly.

- Позвовите Отца Доннелли. - Том!

Padre Donnelly pode nos casar aqci.

- Отец Доннелли может поженить нас прямо здесь.

Este é o Comandante Donnelly, Chefe do Distrito.

Это Камар Дарданелли. Наш районный шериф.

Talvez Donnelly saiba o que fazer.

Он важный свидетель. Мне нужно поговорить с Донелли.

É melhor esperar pelo Stobbs e Donnelly.

Вам лучше подождать Стокса и Донелли.

Entendes? Donnelly quer-me para comida de cão, por isso podes esquecer.

Донелли хочет превратить меня в корм для собак.

Temos muito homens como o comandante Donnelly na USSR.

В Советском Союзе есть много мужчин, похожих на командора Донелли.

Donnelly disse que a partir de agora irias trabalhar numa secretária.

Данелли говорит, что тебе теперь поручат бумажную работу.

Donnelly, é a tua vez.

- Ёй, ƒoннeли, ceгoдн € вaшa oчepeдь.

Francis Donnelly. Prazer em conhecê-lo.

'рансис ƒонэли, рад знакомству.

Vindo de Pacoima, Mick Donnelly!

Итак, прямо из Пекоймы! Мик Доннелли!

Tenho uma carta do Padre Donnelly para a Irmã Bridget.

У меня письмо от Отца Доннели для Сестры Бриджет.

É de Joseph Donnelly.

Оно от Джозефа Доннелли.

Lamento Sr. Donnelly, mas a sua mulher faleceu esta manhã ás 3 horas.

Сожалею, мистер Доннели но в три часа утра ваша жена скончалась.

Gostaria de ficar mais tempo consigo Sr. Donnelly, mas estamos terrivelmente ocupados.

Ээ, я бы рад еще побыть с вами, мистер Доннели, но мы ужасно заняты.

ATF, New Orleans, Agente Donnelly.

Агентство контроля табака и алкоголя, агент Доннели.

Mrs. Donnelly? A escola tem alguma colecção de jogos de tabuleiro...

Миссис Доннели, а нет ли у нас случайно подборки настольных игр?

Marcia Donnelly, Directora-Adjunta.

Марша Донэлли, проректор.

Passei pela minha sala, e a manutenção e a Donnelly estão a verificar o aquecimento.

Я занес свои вещи в класс, там Доннели с техником проверяют температуру.

Corto-os e dou-os à Donnelly dentro de um frasco.

Отрежу, положу в банку и отдам Доннелли.

Mrs. Donnelly é que dirige este projecto.

Миссис Доннелли следит за этим проектом.

Mrs. Donnelly...

Миссис Доннелли.

Concordo com a Mrs. Donnelly.

Я согласен с миссис Доннелли

Deseja mais alguma coisa, Miss Donnelly?

Мисс Донэлли, моя помощь еще требуется?

De nada, Miss Donnelly.

Пожалуйста, мисс Донэлли.

Miss Donnelly mandou-te isto.

Мисс Доннели сказала отдать это тебе.

Fala Ms. Donnelly.

Это миссис Донелли.

Mrs. Donnelly trata dos pormenores técnicos.

Миссис Донелли решит основные вопросы.

Que se lixe a minha avaliação, a Donnelly, e as percentagens dos testes.

Черт с ней, с моей аттестацией, к черту Доннели, к черту результаты тестов.

É porque o Tiff largou, ou tinhas de fazer alguma coisa para Miss Donnelly?

Это потому, что Тифф отказалась от обвинений, или ты что-то пообещал мисс Доннели?

Todos os dias se tenta fazer algo para o exame nacional, e mantém-se um problema no quadro para a Donnelly.

Попробуйте давать программу понемногу каждый день. И пусть задачи по программе всегда будут на доске, для Доннели.

- Sr.ª Donnelly, sou eu o Duquan.

- ћисс ƒоннели, это €, ƒюкуан.

A "American Greetings", a "RR Donnelly Sons" e a "Procter Gamble" estão todas a ter problemas com a mortalidade.

Компании American Greeting, PR Donnelly Sons и Proctor Gamble все они имеют проблемы со смертностью.

Agente Donnelly, és uma maldita lenda!

Жещина-констебль Доннелли, вы гребанная легенда!

Sr. Donnelly, você foi o agente de liberdade condicional de um recluso chamado Ray Blake, certo?

Мистер Доннели, Вы ведь были офицером-надзирателем для осужденного Рэя Блейка, так?

Max, este é o teu pai biológico, o John Donnelly.

Макс, это твой биологический отец. Джон Доннели.

Gosta de hóquei, não é, Sr. Donnelly?

Вы же любите хоккей, да, м-р. Доннели?

O Donnelly?

Доннели?

Estava à porta de uma loja de bebidas, ao lado da casa de apostas que o Donnelly mencionou.

Где вы нашли его? Он был возле магазина, сразу за букмекерской конторой, которою упоминал Доннели.

A questão é, o que quer dizer... ao Donnelly antes de desaparecer?

Вопрос на самом деле в том, что вы хотите сказать... Доннели, перед тем как исчезнуть?

Bem, estás a usar o mesmo da cena de Donnelly.

- Ну, ты был в нем же, когда работали по делу Донелли.

Cameron Donnelly. O pai da Maxine.

Кэмерон Доннелли.

Maxine Donnelly. Não mudou nada.

Максин Доннели.

A semana passada, recebi uma chamada de um Cody Donnelly.

На прошлой неделе мне звонил парень, назвавшийся Коди Доннелли.

Cody Donnelly disse ter provas de que a Vivien era cliente no mesmo bar ao qual levei a Amber aquele dia.

Коди Доннелли сказал мне, что у него есть доказательство того, что у Вивьен был клиент в том же баре, где я встретил Эмбер в тот день.

E o que é que isso tinha a ver com Cody Donnelly?

А при чем тут Коди Доннели?

Vamos investigar o produtor do Stevie Adams, Cody Donnelly.

Давайте пообщаемся с продюссером Стива Адамса, Коди Доннелли.

É a filmagem de Cody Donnelly? Sim.

- У нас есть свидетели, что ты была в том же баре в тот день.

ATF, Nova Orleães, Agente Donnelly.

Агент Доннели, бюро контроля, Новый Орлеан.