Dormi translate Russian

Qual é, pessoal. Eu dormi no sofá.

Я спала на кушетке.

Não dormi bem ontem à noite.

Ничего, просто ночью плохо спал.

Dormi 20 horas seguidas e estou a sentir-me muito mal. Só queria pedir-te desculpa pelo que aconteceu.

Я только что проспала 20 часов подряд, и чувствую себя херовато, и просто хочю попросить прощения за своё поведение.

Na noite passada, não dormi nada.

Я не выспался.

Eu tive um orgasmo espantoso e dormi que nem um bebé.

У меня был бесподобный оргазм, и я спал как дитя.

Cheguei ao meu quarto, dormi umas duas horas, fiz o sound check e toquei o concerto.

Я поднялся в свой номер, подремал часа два, пришел на саундчек, отыграл концерт.

Dormi em casa dela e passámos a noite a ver a "Betty Feia" e a arranjar os pés.

Не спали всю ночь, смотрели "Дурнушку Бетти" и делали педикюр!

Dormi profundamente.

Еще как!

Tive os meus dois dias, dormi um pouco e finalmente sinto que sou de novo eu.

Я за два дня отдохнула и снова стала сама собой.

- O tipo com quem dormi. Inventei-o. Espera, foste tu que começaste o rumor?

Парня не было, я его выдумала Так это ты слухи пустила?

Dormi com imensas pessoas.

Потому что я спала со всем, что движется.

Eu não dormi com o porteiro.

И я никогда не спала с ним.

Eu dormi com o Sean Parker?

- Я переспала с Шоном Паркером?

O meu voo de Miami partiu às cinco horas, ainda nem dormi.

Я в пять утра прилетела из Майами. Еще не ложилась.

Não dormi. Toco piano.

Я не спал, я играю на пианино.

Já dormi ao relento.

Мне доводилось ночевать на улице.

Dormi com 1036 homens.

Я переспала с 1036 мужчинами.

Não tenho namorada, não tenho tecto sobre a cabeça senão o do meu carro, que foi onde dormi a noite passada.

Ни девушки, ни крыши над головой, если не считать машину. Где я и спал этой ночью. Да, мне это знакомо.

Mas nas últimas noites dormi muito bem.

Но я теперь могу спать ночью.

- Vai-te fuder, eu nem dormi.

- Иди ты. Я не спал.

Não dormi por causa da tua estupidez de belga.

Я больше видеть не могу твою тупую бельгийскую морду.

Não dormi nada.

Я глаз не сомкнул.

Mesmo assim não dormi nessa noite...

Я до сих пор не сплю в ту ночь.

Dormi no Havai, acordei em San Diego.

Я вырубился, когда показывали Гавайи, а проснулся, когда показывали Сан-Диего.

- Nem dormi.

Я и не ложился.

Estava com a Lux e... penso que dormi lá.

Это не то, о чем ты подумал. Я завис у Лакс и... вроде как заснул в доме у Кейт.

Receio que dormi durante a maior parte dele.

Боюсь, я проспала большую часть.

Quase dormi com o meu irmão, mãe.

Я чуть не трахнула своего брата.

- Não dormi com esses rapazes todos, Nate.

Я не спала со всеми этими парнями, Нейт!

- Certo, admito, dormi com sua filha.

ОК, я признаю это. Я спал с вашей дочерью.

Além disso, não dormi nada e tinha tanto para fazer esta manhã que tive de ligar ao meu pai enquanto fazia sexo com o meu namorado.

В то время как занималась сексом со своим бойфрендом. Это так плохо, не исключая тот факт, что это был лучший секс, который я когда-либо затевала сама. !

Sabe, ainda não dormi com uma grávida, mas deve ser como fazer sexo com um colchão de água.

Пьяный дети весёлые. Знаешь, я ещё не спал с беременными,

Da última vez que dormi com a tua Chrissy, ela disse que ele estava bem.

В последний раз, когда я присунул твоей Крисси, она сказала, что в порядке.

Sim, estou grávida, mas não porque eu dormi com o Barry.

Женщину. Да, я беременна, но это не значит что я спала с Барри.

Mal dormi. Aqui têm, pessoal.

Я почти не спал.

Dormi com uma mulher em Melbourne.

я переспал с женщиной в ћельбурне.

Dormi com uma pessoa.

Я кое с кем переспал.

Dormi com a Addison. Tenho de contar à Lexie, não é?

Я переспал с Эддисон.

Dormi com a Addison. Graças a Deus!

Я переспал с Эддисон.

É que eu dormi com o Alex.

Слава Богу. Потому что я переспала с Алексом.

Por isso, dormi lá.

Так что я спал там.

Dormi com ela naquele hospital durante meses. Esta casa...

Месяцами спал в больнице рядом с ней.

Não dormi com ele.

Я не спала с ним.

Claro que não dormi com ele.

Конечно же, я не спала с ним.

Dormi bem a noite passada.

Хорошо выспался.

O Ralphie queria passar a noite a atirar manequins de uma ponte, por isso vim pra casa e dormi no meu quarto, como sempre.

Ральфи хотел всю ночь швыряться манекенами с моста, так что я вернулся домой и уснул в своей комнате, как всегда.

Eu dormi com a Jules.

Так вот, я переспал с Джулс.

Eu nem sabia que existias quando dormi com a Cate.

Она вроде как не называла твоего имени.

Não, ainda nem sequer dormi.

- Вообще-то, я даже не ложился.

Não dormi nada esta noite.

- Я не спала всю ночь.

Não dormi com ele.

Я с ним не спала.