Translate.vc / Portuguese → Russian / Dropping
Dropping translate Russian
8 parallel translation
Olá. Era só para deixar cá isto.
Just dropping these off.
Pelo menos não preciso me preocupar em morrer aos 40 anos do coração.
At least I don't have to worry about dropping dead at 40 from a bad ticker.
Vim deixar as tuas chaves. A não ser que queiras ir embora de autocarro.
I'm dropping off your keys, unless you want to take the bus home.
Vamos retirar a acusação anterior e não serás acusada da morte do Daily.
We're dropping the possession charges and you won't be charged in Daily's shooting.
Se tinha problemas cardíacos, explicaria não tentar impedir a queda.
And if he still had a heart condition, it would explain him dropping without breaking his fall.
E os tipos que entregavam o dinheiro... Eram os filhos do Pavel.
And the guys dropping off the money... they were Pavel's sons.
Conviction - S01E03 "Dropping Bombs" Tradução :
1 сезон 3 серия "Сброшенная бомба"
Sinais vitais a cair.
You need to keep him alive. His vitals are dropping.