Dupree translate Russian

Agradeço à Transelectric, à CRA, à Micro Atlanta e à Dupree o seu generoso apoio.

"Спасибо TransElectric и CRA, Micro Atlanta и Dupree за их щедрую помощь."

EMPRESA DUPREE QUINTA-FEIRA, 16 DE SETEMBRO

Инвестиционная компания Дюпри Вторник, 16 сентября - Я уже заплатил штраф.

Obrigado pela colaboração, Sr. Dupree.

- Спасибо за сотрудничество, мистер Дюпри.

E em todos os Fords, Senador Dupree?

И на всех "Фордах", сенатор Дюпре?

JACK DUPREE AGENTE DE FIANÇAS

Джек Дюпри, поручитель под залог

Ele enviou um agente de fianças chamado Jack Dupree... para levá-lo para Las Vegas.

Он нанял местного поручителя, под залог Джека Дюпри, вернуть беглеца обратно в Лас-Вегас.

O Dupree ia entrar vestido de segurança.

- Дюпри хотел проехать как охранник.

- O do Dupree, um Cadillac Sedan DeVille.

- Машину Дюпри, "Кадиллак седан", 89.

O nome duma vítima não é revelado, mas a outra foi identificada como Jack Dupree.

Одного убитого еще не удалось опознать, но имя второй жертвы уже известно. Это Джек Дюпри. Черт!

O veículo, registado em nome do Sr. Dupree, foi encontrado no estacionamento do Hotel e Casino Nomad.

Машина зарегистрирована на имя мистера Дюпри, одного из убитых мужчин, была обнаружена возле отеля "Кочевник".

- Sabem do carro do Dupree?

- Есть новости по машине Дюпри?

Então, espera, o Dupree vai viver com a Kate Hudson e o Matt Dillon?

Постой, Дюпри переселяется к Кейт Хадсон и Матт Диллону?

Não, o Dupree está desaparecido.

Нет, Дюпри пропал без вести. Что?

- Karl Dupree.

- Как его зовут?

Alguma novidade do Dupree?

Есть новости о Дюпри?

A coisa mais produtiva que pode fazer pelo Dupree, está a fazê-la.

Лучшее, что она может сделать для Дюпри... она уже делает.

Encontrei o teu homem, Dupree.

Нашли твоего Дюпри.

O Dupree estava no centro comercial.

Дюпри был в торговом центре.

Estava a ser feito tudo o que era possível para encontrar o Dupree e o Cal conta contigo, Ria.

Было сделано все возможное, чтобы найти Дюпри, а Кэл полагается на тебя, Риа.

Karl Dupree.

Карл Дюпри.

Desculpa, é o Karl Dupree dos Serviços Secretos, está a trabalhar comigo.

Простите, это Карл Дюпри из секретной службы, он работает со мной.

Dupree.

Дюпри.

Dupree, podes traze-la aqui?

Дюпри, можете привести ее сюда?

É o meu primo Dupree. Está a viver comigo até arranjar trabalho em construção.

Мой кузен Дюпри, живет тут, пока не подзаработает на строительстве.

Mas pode ser por causa do Dupree.

Конечно, это мог быть спектакль для Дюпри.

Agora que tal ires sentar-te um bocado no alpendre e ficares de olho no agente primo Dupree?

А теперь, не хочешь прогуляться на крыльцо, посидеть там, за маршалами присмотреть? Кузен Дюпри?

Eu contei ao Dupree há uns dois meses, e como ele percebe de alarmes, achou que devíamos tentar.

Пару месяцев назад я рассказала Дюпри, а он в сигнализациях понимает, вот мы и решили попробовать.

O Dupree tem planos, ambição.

У Дюпри есть планы на будущее.

Se calhar o Dupree descobriu onde o dinheiro está.

Может быть, Дюпри выяснил, где деньги.

- Tens uma história para o primo Dupree?

Для кузена Дюпри историю придумал?

Dupree, esta casa não é sua.

Дюпри, это не твой дом.

Dupree, pode baixar a arma durante dez segundos?

Дюпри, ты можешь на десять секунд опустить ствол?

Ela ajudou-vos a apanhar o Dupree, deve contar para alguma coisa.

Но она же помогла вам прищучить Дюпри.

Tu podes com ele, Dupree!

- Что ты делаешь, Дюпри.

- Ok, Dupree, Alan.

- Так, Дюпри, аут.

- Dupree, fora!

Дюпри, аут.

- Sullivan, substitui o Dupree.

Салливан, иди вместо Дюпри.

Dupree, acabou.

- Дюпре, остановись.

Obrigado Dupree. Não te vou decepcionar.

Спасибо, Дюпри.

Precisas de emprego? Posso falar com Dennis Dupree, meu chefe.

Я могу поговорить с Деннисом, нашим боссом.

- Por favor, Sr. Dupree.

Прошу вас, мистер Дюпри.

É Dennis Dupree. Dennis.

Это Деннис.

O verdadeiro nome é Susan Dupree.

Её настоящее имя - Сюзен Дюпри.

Wendy Dupree, 25 anos, tiro único no peito de uma 9 milímetros.

Ее зовут Венди Дюпри, 25 лет, одиночный выстрел в грудь из девятимиллиметрового.

Parece que Johan Fleming é Wendell Dupree.

Смотрите, Джон Флемминг на самом деле Вэндэлл Дюпри.

Sabia que o seu verdadeiro nome era Wendell Dupree?

Вы знали, что его настоящее имя было Уэндел Дюпри?

Kirby Smith, está preso pelos assassínios de Wendell e Wendy Dupree.

Кирби Смит, вы арестованы. за убийство Вэндэлла и Вэнди Дюпри.

Faço de Dr. Lance Dupree em "Love Affairs."

Я играл доктора Ланса Дюпре в Любовных интрижках.

Dupree, John.

Дюпри, Джон.

A identificação pendente é de Jack Dupree, agente de fianças de Las Vegas.

По предварительным данным. Один из убитых - Джек Дюпри.

Vou a odiar até ter o meu dinheiro de volta por "You, me and Dupreé"!

Эй, я буду ее ненавидеть пока не верну свои деньги за "Он, я и его друзья"!