English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Enzo

Enzo translate Russian

346 parallel translation
Agora que a guerra acabou, este rapaz, o Enzo querem repatriá-Io para Itália.
А теперь, когда война закончилась... они хотят отправить этого парня, Энцо, назад в Италию.
Ela e o Enzo...
Понимаете, она с Энцо...
Queres que o Enzo fique neste país e queres que a tua filha case.
Ты хотел бы чтобы Энцо остался здесь... и женился на твоей дочери.
Sou Enzo, o padeiro. Lembra-se de mim?
- Я Энцо... пекарь.
- Sim, Enzo.
- Да, Энцо.
É melhor sair daqui, Enzo ;
- Лучше уходи отсюда.
Padrinho, este bolo foi feito pelo padeiro Enzo para a sua família.
Крёстный отец, это торт для Вас и Вашей семьи от кондитера Энзо.
- No Enzo, aqui ao lado. 10 e 30.
- У Энцо, за углом. В 10-30?
- O tio Enzo. - Onde vai o Jerry.
Мужик, у которого стрижется Джерри.
É folga do Enzo. - O Gino está lá sozinho.
Джино там будет сам по себе.
- Isto é Enzo.
- Это Энзо.
Aposto que o tio Enzo está sempre a dizer-lhe o mesmo.
Могу поспорить, дядя Энзо говорит вам это все время.
Por acaso o Enzo há uns tempos que não mo diz.
Вообще то, Энзо мне этого не говорил.
Não sei se o tio Enzo já se apercebeu da sorte que tem.
Не думаю, что дядя Энзо представляет какой он счастливый парикмахер.
! - É o teu tio Enzo.
- Это твой дядя Энзо.
É o tio Enzo.
Это дядя Энзо!
Tio Enzo, que faz aqui?
Дядя Энзо, что ты здесь делаешь?
Mas o Enzo apanhou um bocado do meu cabelo do chão.
- Но Энзо поднял один из моих волосков. - Да?
Estava na barbearia com o Enzo.
Он был в парикмахерской с Энзо.
- Enzo Manganero!
- Энзо Манганеро!
Agente. Enzo!
Вымогатель.
Enzo Di Martino.
Энцо ди Мартино.
Enzo Marchi, eu dirijo a investigação.
Энцо Марчи, я руковожу расследованием.
Eu agora prefiro estar neste carro do que num Enzo, e não estou a brincar.
Я бы предпочёл быть здесь, чем в Энцо. Я не шучу.
Vai fazer de Enzo Ferrari, tem de saber conduzir um carro.
Он играет Энцо Феррари. Он должен знать, как водить. - Ох.
É a história do inventor do carro de corrida, Enzo Ferrari.
История про изобретателя гоночных машин Энцо Феррари.
Por acaso, custa 240, mas faço de Enzo Ferrari, tive 10 % de desconto.
Двести сорок, но за роль Феррари мне скинули десять процентов.
Este é um maravilhoso duplo italiano, Enzo Gorlomi.
Это замечательный итальянский каскадёр, Энцо Горломи.
Aqui costumava ser o Papa Enzo's.
Здесь же был "Папа Энцо".
Deixa-o de lado, Enzo.
Отпусти его, Энцо.
Enzo, por favor.
Энцо, пожалуйста.
Então vejam isso Quase exatamente o mesmo tempo que um Enzo
Почти такое же время как у Enzo.
Quase faz ver Enzo ridículo, não?
Отчего Enzo выглядин несколько глупо, не так ли?
Talvez James devesse comprar uma Enzo agora?
Наверное теперь Джеймсу придётся купить Enzo?
Mas o Enzo Ferrari descreveu o E-Type como o mais bonito deles todos
Но Энцо Феррари описывал именно E-type, как самый красивый из всех.
Eu adoro aquele Ferrari, e aqui ele é tão rápido... Quanto um Enzo.
Я люблю эту Феррари, она здесь также быстра как и Enzo.
O Ferrari Enzo, 1 : 19,00.
Ferrari Enzo 1.90.
Mais ainda, acima da Enzo.
Еще выше, мимо Enzo.
Charlie Enzo, 36 anos de idade.
Чарли Энзо, 36 лет.
Enzo virgula Charles.
Энзо запятая Чарльз.
Portanto, a doação do Enzo confere.
Итак, пожертвование Энцо подтвердилось.
Conseguimos encontrar o Charlie Enzo.
Мы смогли встретиться с Чарли Энзо.
E quanto ao dinheiro que pagou ao Charles Enzo?
Что насчёт денег, которые вы выплатили Чарльзу Энзо?
Olhem, o Enzo estava a prejudicar a nossa credibilidade... e eu fiz o que qualquer outra pessoa na minha posição faria.
Послушайте, Энзо вредил нашему имиджу, и я сделал то, что сделал бы любой на моём месте.
- Enzo.
- Помните меня? - Энцо?
- Enzo!
- Привет, Энзо.
Enzo, manda-os calar.
Вы курите?
Enzo, sou eu!
Энцо, это же я!
Vou atrás do Enzo.
Пойду, найду Энцо.
Charlie Enzo.
Чарли Энзо.
Charlie Enzo?
( говорят и смеются ) Чарли Энзо?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]