Translate.vc / Portuguese → Russian / Estaría
Estaría translate Russian
9 parallel translation
Estaría morto.
Сейчас он был бы мертв.
Mas ela não estaría aqui se não fosse para te fazer regressar..... ou desculpar-se. Desculpar-se de quê?
Она бы не была здесь если бы не хотела найти тебя чтобы вернуть тебя или извиниться.
Senão estaría violando uma ordem direta comandante.
Вы игнорируете прямые медицинские указания.
Onde é que estaría esta merda de mundo sem um bar, certo?
Что мы будем делать без бара?
Se isto fosse uma operação de verdade e não uma prova um de nós estaría a chamar a família de TJ para lhes tentar explicar, em que erramos hoje.
Будь это настоящая операция, а не тест один из нас сейчас звонил бы родным Ти-Джея и пытался бы им объяснить, что пошло не так.
Normalmente nesta parte do programa teriamos um carro de alta performace na nossa pista e o Stig estaría a medir o tempo dele, mas não podemos porque o Stig foi-se.
Обычно в это время в программе мы выпускаем быструю машину на наш трек и Стиг показывает на ней для нас время, но сегодня мы не можем это сделать потому, что он ушел
Da última vez, ele não nos deixou ir para o hospital, e a nossa menina ainda estaría viva.
В прошлый раз он не позволил нам поехать в больницу, и наша девочка родилась мертвой.
e a nossa menina ainda estaría viva.
Наша девочка родилась мертвой.