Farragut translate Russian

Se não se importa, gostaria que viesse lá abaixo e conhecesse o Capitão Farragut.

А теперь, если не возражаете, спустимся вниз, и я представлю вам капитана Фарагута.

Apesar da sua opinião sobre o assunto, o Capitão Farragut não deixou nada ao acaso.

Невзирая на свое субъективное отношение, капитан Фарагут ничего не оставлял на волю случая.

Não foi nenhuma surpresa quando o Capitão Farragut na noite de 8 de Dezembro de 1868, reuniu-nos na sala de guerra.

Никто не удивился, когда 8 декабря 1868 года капитан Фарагут созвал нас в штабной каюте.

A USS Farragut regista baixas há 11 anos exactamente pelas mesmas causas impossíveis.

Найдете список погибших на судне "Фаррагут" 11 лет тому назад по тем же самым невозможным причинам.

E eu estou ainda mais convencido de que não só é uma criatura inteligente, como a mesma que dizimou a tripulação do Farragut há 11 anos, noutra parte da galáxia.

А я- - А я еще сильнее убежден что это не просто разумное существо а то же самое, которое погубило экипаж корабля "Фаррагут" 11 лет тому назад в другом конце галактики.

Estudou o incidente da Farragut?

Вы изучили инцидент с "Фаррагутом"?

Falava do Tenente James T. Kirk da nave estelar Farragut.

Я говорил о лейтенанте Джеймсе Керке с корабля "Фаррагут".

Porque acho que esta criatura é a mesma que atacou a Farragut.

Потому что я убежден, что это то же самое существо которое напало на "Фаррагут" 11 лет тому назад.

É o local onde atacou a USS Farragut.

Это место, где оно напало на "Фаррагут" 11 лет назад.

Picard chama Farragut. Dois para transportar.

Пикард вызывает Фаррагут.

A Farragut chega lá depois de amanhã.

"Фаррагут" прибудет туда послезавтра.

Acabámos de saber que os klingon destruíram a Farragut perto do aglomerado de Lembatta.

Мы только что слышали... клингоны уничтожили "Фаррагут" возле скопления Лембатта.

A nave que a Frota Estelar enviou, a Farragut, foi intercetada pelos klingon.

Тот корабль, который послал Звездный Флот... - "Фаррагут"... клингоны его перехватили.

O Almirante Patrick e o pessoal acabaram de chegar na Farragut.

- Сэр, прибыл адирал Патрик с помощниками.

Estrada Farragut, pá.

На Фаррагут роуд.

Gerace : USS Farragut!

Герас, "U. S. S. Фэррагат"!

- Uhura : USS Farragut!

— Ухура, "U. S. S. Фэррагат"!

E, sabendo que eu queria ir para a USS Entreprise, fui destacada para a Farragut?

Вам было известно о моем категорическом желании служить на "U. S. S. Энтерпрайз", но меня направили на "Фэррагат".

Levem a Sophia à estação de metro de Farragut North. Ponham-na na Linha Vermelha, na partida das 08 : 16. Que não esteja ninguém na composição, nem na estação.

Приведите Софию на станцию Фэррегат Ноз, посадите ее на красную линию, поездом в 8 : 16, в поезде никого быть не должно, на станции тоже.

Na Praça Farragut, perto da fonte.

У фонтана на площади Фаррагута.

Al Zahrani dirige-se para a Praça Farragut, a sudoeste.

Аль Захрани идет к юго-западному углу площади Фаррагута.

Meadows escrevia um artigo sobre Timothy Farragut.

Мидоус писал статью о Тимоти Фарагете.

Ele perguntou sobre o Timothy Farragut?

Спрашивал ли он вас о Тимоти Фаррагете?

O Farragut queria dispersar todas as más vibrações do mundo.

Ну, Фаррагет рассеивал все плохие вибрации в мире.

Um ano depois, o Farragut morreu, e o Stiles passou a ser "o homem".

Год спустя, Фаррагот умер, и Стайлз был под подозрением.

O Farragut não bebia.

Ну, Фаррагот не пил.

O Farragut tinha uma comunidade chamada Visualize ao sul de Big Sur no meio dos anos 70.

У Фаррагота была община под названием "Визуализация", здесь, в Биг Сур, в середине 70-х.

O Farragut tem um acidente de automóvel. O Stiles assume.

Фаррагот гибнет в автокатастрофе, и Стайлс занимает его место.

O Randal Parker diz que não, o Stiles matou o Farragut, o polícia que fez o relatório, e o Meadows, que investigava tudo.

Рэндал Паркер не соглашается, говорит, что Стайлз убивает Фаррагута и копа, который подписал отчет о несчастном случае, а также Мидоуса, который расследовал это дело.

Queria perguntar-lhe sobre o Timothy Farragut.

Я хотела спросить вас о Тимоти Фарраготе.

O Farragut era um sonhador.

Фаррагот был мечтателем.

O Meadows conseguiu uma prova de quando você matou o Farragut.

У Мидоуса были доказательства того, что вы убили Фаррагота.

O Meadows estava desesperado para ligar o Stiles à morte do Farragut, e pensou que eu sabia de alguma coisa que podia provar isso.

Мидоус отчаянно пытался связать Стайлза с убийством Фаррагота, и он думал, что я знаю что-то, что может это доказать.

Se calhar matou o Farragut e aquele xerife, mas nunca iam ter provas para provar.

Он, возможно, и правда убил Фаррагота и того шерифа, но доказательства этому никогда не будут найдены.

E o assassínio do Farragut vai voltar para o ficheiro morto e isso é só um bom adicional.

А Дело Ферегета опять зависнет, одним выстрелом двух зайцев.

O que foi que o Almirante Farragut disse, em Mobile Bay, Agosto passado?

Как говорил адмирал Фаррагут прошлым августом в бухте Мобил? " К черту торпеды.

Ligação à linha laranja e à linha azul em Farragut East.

Переход с оранжевой на синюю ветку на станции улица Фаррагут.

- Alan Farragut, CCD.

- руководитель исследования. - Алан Фэрагут,

Dr. Farragut, sabe onde está?

Доктор Фаррагут, вы знаете, где вы находитесь?

Dr. Farragut, precisamos que nos responda.

Доктор Фаррагут, нам нужно, чтобы вы проверили. Доктор Фаррагут.

- Dr. Farragut... - O meu irmão está mesmo aqui?

Вы уверены, что мой брат здесь?

De repente, o Peter, o Dr. Farragut, estava sobre mim.

В одну минуту Питер, доктор Фаррагут, оказался на мне.

Dr. Farragut.

Доктор Фаррагут

A médica mais jovem contratada pelo CCD na última década. E o Dr. Farragut encarregou-me do isolamento porque sou capaz.

Я была самым молодым доктором нанятые ЦКЗ за 10 лет, а доктор Фаррагут назначил меня за главного в изоляции, потому что я квалифицированный сотрудник.

Dra. Tracey, aqui é o Alan Farragut do CCD.

Доктор Трэйси это Алан Фаррагут из ЦКЗ.

Dr. Farragut, O Dr. Hatake gostaria de falar consigo.

Доктор Фарагат, доктор Хэтейк хотел бы с вами переговорить.

E há mais sobre os macacos, que acho que o Dr. Farragut gostaria de saber.

И есть ещё одна хитрость о которой, думаю, доктору Фарагату интересно было бы услышать.

- E você não conhece o Dr. Farragut.

- А ты не знаешь доктора Фарагута.

Dr. Farragut, queria falar comigo?

Доктор Фаррагут, вы хотели меня видеть?

Dr. Farragut. Pedi-lhe para me informar a cada hora.

Доктор Фаррагат, я просил Вас проверить через час.

Dr. Farragut.

Доктор Фарагат.