Federico translate Russian

E o 3º e último, Federico Sanchez Ventura.

Третий, и последний, - для ФредерИко САнчеса ВентУра. Иди сюда, Фредерико.

Acode ao Federico.

Помоги Фредерико.

Vamos para casa, Federico!

Федерико, мы поедем домой!

Quero fazer duas camas suspensas para o Federico e o Alberto.

Я думаю соорудить два гамака для Федерико и Альберто.

Chamo-me Federico Aranda e hei-de regressar.

Меня зовут Фредерико Аранда и я вернусь.

Pela parte que me toca, chamo-me Federico Aranda e hei-de regressar.

Что касается меня, то меня зовут Федерико Аранда и я обязательно вернусь.

Como está o Federico?

Как Федерико?

Chamo-me Federico Aranda, e tenho a dizer-vos que Alberto Antuna, um moço corajoso, morreu.

меня зовут Федерико Аранда и я хочу, чтобы вы знали... что Альберто Альтуна, храбрый малый, умер.

Como estás, Federico?

Как ты?

- Fica bem, Federico.

Оставайся с Фредерико. Молись за меня.

O Federico morreu!

Фредерико умер.

E o Federico é nosso empregado. Somos nós que temos de dar o exemplo, está bem?

Рико - наш работник, ты должен показывать ему пример.

Obrigado, Federico.

Спасибо, Федерико.

Federico, preciso da tua ajuda, dos teus conhecimentos.

Федерико, мне нужна твоя помощь. Твой опыт.

Desculpa, Federico, pensei...

Прости. Я просто подумал...

O Federico é mesmo bom vendedor.

Этот Федерико умеет продавать.

- Eu sei, Federico.

- Конечно, Федерико.

- Obrigado, Federico.

Спасибо, Федерико.

Tenho o dobro do trabalho agora que o Federico se foi.

- Я занят, не видишь? Мы остались без Федерико, теперь у нас вдвое больше работы.

O David não tem muito jeito. Costuma ser o Federico a fazer isso.

Дэвид плохо справляется со сложными случаями ими занимается Федерико Он очень талантлив.

O Federico está lá em baixo, à espera.

Федерико ждет внизу.

Agradeço-te imenso teres vindo na véspera de Natal, Federico.

Спасибо, что пришел на работу в рождественский вечер.

Controla os químicos, Federico. Não queremos que asse.

Следи за химикатами, Федерико.

O Federico leva-a para casa, está bem?

Мама, Федерико отвезет тебя домой.

Tens umas mãos tão delicadas, Federico. Como uma estátua.

У тебя такие нежные руки, Федерико Как у статуи.

Foi por causa dela que o Federico foi para a Kroehner.

Рико востанавливал её для Кронера.

- Federico, o velório dela é às três.

- Прощание с телом в три.

Tipo : "É verdade, Federico, estou doido."

Например : "Кстати, Федерико, я совсем пизданулся".

- Obrigado, Federico. - Não é higiénico.

- Спасибо, Федерико.

Federico?

Федерико?

- Lamento imenso, Federico.

- Мне очень жаль, Федерико.

Agora não, Federico.

Не сейчас, Федерико.

Federico, olá. É o David.

Федерико, это Дэвид.

- Federico, preciso que faças isto.

- Федерико, я прошу это сделать.

- Federico?

- Федерико?

Desculpa, Federico, dói-me a cabeça.

Прости, Федерико, но у меня мигрень.

Sim, Federico, eu sei dos corpos que a tua mulher nos envia.

Да, Федерико. Я знаю, сколько людей направляет к нам твоя жена.

Este é o Federico Diaz, o embalsamador, e o filho dele, o Augusto.

Это Федерико Диаз — наш бальзамировщик. И его сын Аугусто.

- Quem? - Federico, querida!

- Федерико, дорогая.

- Sim. Federico da Montefeltro, Duque de Urbino.

Федерико да Монтефельтро, герцог Урбинский.

Federico da Montefeltro tem um... carácter colorido, de facto.

Федерико да Монтефельтро.. действительно очень колоритная личность

Apresento-vos Federico da Montefeltro, o Duque de Urbino.

Аминь. Позвольте представить Федерико да Монтефельтро, герцога Урбино.

- Federico.

— Федерико.

Federico, deixar-vos-emos refrescar-vos antes de discutirmos o nosso assunto.

Федерико, сходи освежись, прежде чем мы продолжим разговор.

Duque Federico cercou Florença.

Герцог Федерико окружил Флоренцию.

E se eu dissesse que Duque Federico saqueou a sua amada Florença... a meu pedido?

Что если я скажу тебе, что Герцог Федерико ограбил вашу любимую Флоренцию по моей воле?

Talvez sob Federico, ela finalmente tenha um filho.

Может, от Федерико у нее наконец появится сын.

"A vitória de Fédérico Bahamontes" "no Tour de France de 59..."

Победа Федерико Богомантеса в Тур де Франс 1959 года.

Eu trato disto, Federico.

Я и сам справлюсь.

- O Federico?

- А где Федерико?

Não, Federico.

- Нет, Федерико.