Fernand translate Russian

Chamai já o Dr. Fernand.

Позовите доктора Фернана! - Немедленно вызовите врача.

Fernand Ledoux, Akim Tamiroff, Elsa Martinelli...

Фернанд Леду, Аким Тамирофф Эльза Мартинелли, Томас Хольцман

- Não vêm comprar pastis? - Fecha isso, Fernand!

- Не зайдете выпить пастис?

Eu elogio a "Morte de Ravana" obra-prima de Fernand Cormon.

Я бы рекомендовал "Смерть Раваны", шедевр Фернана Кормона.

Fernand Mondego não abandona os amigos, perante perigos estúpidos e suicidas.

Мы, Мондего, никогда не бросаем друзей, какая бы опасность им не грозила.

Este é o representante do dono da companhia, Monsieur Fernand Mondego, filho do Conde de Mondego.

Это представитель владельца, его зовут Фернан Мондего, сын графа Мондего.

- Sei o que queres, Fernand. - Sabes?

- Я знаю, чего ты хочешь, Фернан.

Estive com o filho do Conde Mondego, Fernand, praticamente o tempo todo.

И сын графа Мондего, Фернан, мы были вместе почти все время.

- Conhece Fernand?

Вы его знаете?

Fernand! Fui preso por traição.

Фернан, меня арестовали по подозрению в измене.

Pára com isso, Fernand.

Фернан, перестань.

Sou Fernand Mondego, o filho do Conde Mondego, e estou aqui para jurar a inocência de Edmond Dantes.

Я Фернан Мондего, сын графа Мондего и я готов поклясться, что Эдмон Дантес не виновен.

Fernand tornou-se Conde Mondego.

Так он стал графом.

De Danglars, de Villefort de Fernand e de Mercedes.

А кому? Данглару, Вильфору, Фернану и Мерседес.

- Não se vanglorie, Fernand.

Ты себе льстишь, Фернан.

Ouçam, vermes : sou Albert, filho de Fernand, Conde Mondego.

Послушай меня, ты, подонок. - Альберт, сын Фернана, графа Мондего и это был последний смешок за мой счет.

Fernand!

Фернан.

Creio que o beneficiário mais evidente é Fernand, Conde Mondego.

Кто получил выгоду из всего этого - это Фернан, граф Мондего.

Não irei consigo, Fernand.

Я не поеду с тобой, Фернан.

O Rei é teu, Fernand.

Тебе шах, Фернан.

- Fernand, suplico-te, pára!

Фернан, я тебя заклинаю. Не надо.

Vincent matriculou-se no estúdio do artista Fernand Cormon, onde fez amizade com muitos dos aspirantes a artistas da época, incluindo Toulouse Lautrec, sentado aqui à esquerda, com Vincent supostamente ao seu lado segurando a paleta.

Винсент записался в студию художника Фернана Кормона, где сдружился со многими восходящими живописцами того времени, в том числе с Тулуз-Лотреком, сидящим здесь слева, подле него, по общему мнению, Винсент с палитрой в руках.

"Lavender Field" de Fernand Just Quignon.

Фернана Жюст Кюиньон, Лавандовое поле.

Fernand!

Фернан!

- Fernand.

- За Фернана?

Misericórdia, Fernand.

Фернан.