English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Flock

Flock translate Russian

12 parallel translation
Tu, ó Flock of Seagulls, sabes por que estamos aqui?
Ну а ты, рок-фэн. Ты знаешь, что мы здесь делаем?
Mas estávamos em 1982, e o meu corte de cabelo à Flock of Seagulls estava a fazer-lhe cócegas.
Но это было в 1982 году и моя причёска Хохолок Чайки щекотала ей подбородок.
- Os Flock of Seagulls.
...''Флок ов Сигалс''...
Os Flock?
И''Флок''?
Seguramente que posso derrotar o Flock of Seagulls.
Я бы вышел против''Флоков Сигалс''.
Também, era eu que pensava que aquele corte á Flock Of Seagulls era fixe.
Эй, это я была той, кто думал, что такая прическа крутая.
Far as girls, you got a flock, I can tell by your charm and your arm
* Я на мели * * Девушки вокруг тебя так и роятся *
Quando pensa que deixou "Flock of Seagulls" para trás, ele está na sua frente como um morto-vivo aproveitador.
Стоит только подумать, что все эти Модерны Токинги отпели своё, как они снова лезут на сцену, словно зомби.
E a cada novo caso informado, lotam-se as salas de emergência e o sistema sobrecarrega.
И с каждым новым случаем заболевания, And with every new case that's reported, люди будут бросаться в приёмные скорой помощи, перегружая их работой. people flock to the emergency rooms, overwhelm the system.
Junta-te ao nosso rebanho.
Come join our flock.
Eis o meu rebanho.
Behold my flock.
Agora, deixa-nos ir, Jacob. Antes que o meu rebanho vos faça todos ressuscitar!
Now let us go, Jacob, before my flock resurrects all of you!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]