English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Focker

Focker translate Russian

98 parallel translation
Focker! Focker.
Трахер.
- Você fuma maconha, Focker? - Não!
- Ты наркоман, Трахер?
Pamela Martha Focker.
Памела Марта Трахер.
Olhe, Focker, eu sou muito paciente.
Хорошо. Я человек терпеливый.
Olhe o bloqueio, Focker!
Куда ты смотришь, Трахер!
- É o sr. Focker?
- Вы мистер Трахер?
Fique à vontade, Focker.
Я всегда мечтал поводить Мерседес. Ладно.
Meu Deus, Focker! - Meu Deus!
Твою мать, Трахер!
Pintou o rabo dele para parecer que era o Jinx, não foi, Focker? O que ele quer dizer?
Ты покрасил его хвост в черньiй цвет, чтобы он был похож на Джинкси.
Focker, saia da minha casa e leve o seu amigo consigo.
Убирайся из моего дома, Трахер.
Gaylord M. Focker? - "Gaylord"?
Мистер Гей Трахер?
Então, seu nome é Gay Focker?
Значит, тебя зовут Гей Трахер?
Gaylord Focker, vôo 27 da Atlantic American.
Имя : Гольф, Энн, Йорк... Гей Трахер, рейс 27, "Атлантик Эйруэйз".
Seu nome é Gaylord Focker?
Тебя зовут Гей Трахер?
- Não abuse, Focker.
Не наглей, Трахер.
Gaylord Focker... quer ser meu genro?
Гей Трахер, ты будешь моим зятем?
Têm de ser, para darem ao filho o nome Gaylord Focker...
По-крайней мере, я на это надеюсь. Надо же, назвать своего сына Гей Трахер.
Olá. Ligou para os Focker.
Вы позвонили Факерам.
Gostaria de comprar um seguro de aluguer, Sr. Focker?
Не хотите приобрести страховку на аренду, м-р Факер?
- Focker!
- Факер.
- Focker.
- Факер.
- Que é que fizeste, Focker?
- Что ты сделал?
ILHA FOCKER
ОСТРОВ ФАКЕРОВ
E eu sou Bernard Focker, pai do Gaylord.
Бернард Факер, отец Гейлорда.
" Mazel tov, Gaylord M Focker :
" Удачи, Гейлорд М. Факер :
Olá. Sou a Roz Focker.
Здравствуйте, я Роз Факер.
GAYLORD FOCKER : PADEIRO DO ACAMPAMENTO HEBREU
ЛЕТНИЙ ЕВРЕЙСКИЙ ЛАГЕРЬ ВЫПЕЧКА ХЛЕБА
- São os Focker, querido.
- Дорогой, к нам Факеры.
Sem mais delongas, a minha famosa fondue Focker.
Ждать я больше не хочу, известный Факеров фондю.
Porque não passamos ao tópico-chave, o grande casamento Focker-Byrnes?
Да. Давайте же перейдем к вопросу женитьбы Факеров-Бэрнсов?
- Não, ele não é um Focker.
- Нет, он не Факер.
- Nós usamos o Método Focker.
- А мы Факера.
Ali o Focker vai cair direitinho.
Этот Факер приготовил зубы.
Focker.
Факер.
Foxtrot 1, preciso de uma análise total comparativa aos ADN de um Gaylord M Focker, e de um Jorge Villalobos, tradução :
Фокстрот Один, мне нужен сравнительный анализ ДНК Гейлорда М. Факера и Хорхе Виллалобоса. Перевод :
Guardarei o material a pesquisar, e a entrega será no restaurante Harry Focker's Good Time Supper Club, às 21 horas desta noite.
Я добуду физические образцы. Передача в клубе "Ужин с оттягом у Неда Факера", сегодня в 21. 00.
Sim, Dom Focker, primo direito do meu pai.
Да, Лом Факер, это первый двоюродный брат моего отца.
Vai, Focker.
Давай, Факер.
Focker, andas a encobrir isto desde o princípio.
Факер, ты с самого начала пытаешься это скрыть.
Gaylord Myron Focker.
Гейлорд Майрон Факер.
Bernie Focker!
Берни Факер.
Focker a desligar.
Факер, конец связи.
Vou ensinar o que é a Justiça Focker aqui a este florista.
Я покажу флористу, что такое справедливость. По-Факерски.
Passarei a ser Pamela Focker.
Я буду Памела Факер.
Ou Byrnes-Focker.
Или Бэрнс-Факер.
Não, não, não, vou ser Pamela Martha Focker.
Я буду Памела Марта Факер.
B. FOCKER
Б. ФАКЕР
O Focker não é pai do puto, Jack.
Джек, Факер не его отец.
- Agora estás a exagerar, Focker.
- Ты забываешься.
- Focker.
Трахер?
O Focker puxou o autoclismo e a fossa transbordou.
Это воняет наше дерьмо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]