Translate.vc / Portuguese → Russian / Freaks
Freaks translate Russian
16 parallel translation
Ei pessoal, vejam aqueles freaks ocupados na pista de dança.
Чуваки. Вы только поглядите, че они вытворяют.
Não voltas mais para aquela escola. Nunca mais voltas a ver aqueles amigos freaks.
Tы никогдa нe вepнёшьcя в эту школу и большe нe увидишь cвоиx друзeй.
Com freaks como tu lá dentro?
С такими ботаниками, как ты?
Que são todos uns freaks.
Да, они бунтари. А еще они хреновы фрики.
* Todos os meus subservientes * * não seremos, não seremos * * nada mais que ruidosos e sujos freaks *
* ¬ се мои неудачники * * ћы никогда не перестанем, не перестанем * * Ѕыть такими шумными! " вшивые смельчаки, маленькие гр € зные фрики * * ƒавайте, давайте, поднимите свои бокалы!
* Todos os subservientes * * não seremos, não seremos * * nada mais que ruidosos e sujos freaks *
* ¬ се мои неудачники * * ћы никогда не перестанем, не перестанем * * Ѕыть такими шумными! " вшивые смельчаки, маленькие гр € зные фрики * * ƒавайте, давайте, поднимите свои бокалы за мен €!
Tarados sexuais multimilionários.
Billionaire sex freaks. Я серьёзно.
Isto aqui, é como um espectáculo de freaks.
Это же какое-то шоу уродцев там в доме.
- Disse a todos os viciados em cupom para usarem a minha caixa.
She sent in all her couponing freaks, and told them to use my checkout line.
Não sou como estes loucos.
I'm not like these freaks, okay?
Para sempre freaks, mano.
Придурки навсегда, брат.
Transformas-nos em freaks e depois?
Ты превратишь нас в уродов, и что потом?
Freaks da natureza.
Юные натуралисты.
Vamos apreciar o Freaks.
Мы будем наслаждаться фильмом "Уродцы".
* Outcast * Season 01 Episode 10 "This Little Light" Precisely Synchronized by TUGA Freaks
"Изгой" 1 сезон, 10 серия "Огонёк"
Precisely Synchronized by TUGA Freaks
Перевод - Никита Коваль