Frick translate Russian

- Pessoal... - Frick, Frack... muito bem.

Фрик, Фрэк, Фрэк и Фрэк.

Entretanto, arranja-me uma visita guiada privada do Frick?

Хорошо. А пока сможешь устроить мне неофициальный осмотр коллекции семьи Фрик? Ах да, и еще, Джеймс.

Nós temos vários Goyas em Nova Iorque, no Museu Frick.

В Нью-Йорке тоже есть несколько картин Гойи в Сапране и Фрике.

Mas preciso para a gala de beneficência no Frick.

- А для благотворительного вечера Фрика - нужно.

Sim, uma gala para lagartos no Frick.

Да, благотворительный вечер во Фрике, посвященный жабам.

Ia encontrar-se comigo no The Frick.

Нет, предполагалось, что мы встретимся в Frick.

O "Frick e o Frack"?

Фрик и Фрэк?

Não assuste o Monsieur Frick.

Нет, нет! Не пугайте месье Фрика.

Monsieur Frick, estou emocionada!

Месье Фрик, у меня нет слов...

Monsieur Frick, será que detectei uma pérola na sua ostra?

О, месье Фрик, я улавливаю нотки любви в Вашем сердце?

Só lhe peço que o dê ao Frick e ao Frack, diga-lhes que é seu, afaste-se e deixe-os vir ter comigo.

Всучить её братцам-кроликам как твою и смыться. Пусть идут ко мне.

Morgan, Frick e Dunne.

Морган, Фрик и Данн.

Principalmente o Frick e o Frack ali.

Особенно вон та парочка, Фрик и Фрак.

Qual deles é o Frick?

А который из них Фрик?

Olha quem está aqui, o Frick e o Frack.

Эй, поздоровайтесь, "братишки".

O Hospital dos Inválidos também, graças a Mr. Frick.

Но в больнице общества Раненых и Увечных его тоже раздробыли стараниями мистера Фрика.

Enquanto o Frick e o Frack estacionam aqui, tu vais entrar e arranjar o cabelo. - Percebido?

Пока эти идиоты сидят на стреме, ты зайдешь сделать себе прическу.

O Dwight não me deixa sair sem o Frick e o Frack me vigiarem.

- Дуайт никуда не пускает меня без своих здоровенных Фрика и Фрака.

- Vejam quem é. O Frick e o Frack.

Тарапунька и Штепсель.