English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Galvez

Galvez translate Russian

43 parallel translation
Galvez, Jaime e Coruja.
Гальвес, Хайме и Сова.
Galvez... Na noite passada, não atiraste.
Гальвес, а ночью ты не стрелял?
- Galvez?
- Гальвес.
Galvez, tu estás ferido?
Гальвес, ты не ушибся?
Um de nós tem que ir lá ajudar o Galvez.
Кому-то нужно вылезти и забрать Гальвеса.
Robert Galvez, empregado da Starkwood há dois anos, ex-forças especiais.
Роберт Галвез, работает на Старквуд два года, бывший спецназовец.
Envia a fotografia e a descrição do Galvez para a equipa táctica e distribui pelos outros departamentos.
Обеспечь, чтобы фото и описание Галвеза было у всех оперативных служб. - Есть.
Temos alguma pista no Galvez?
Есть сведения о Галвезе?
Um operativo da Starkwood chamado Robert Galvez fugiu com uma botija do patogénico.
Боевик Старквуда, Роберт Галвез скрылся с контейнером патогена.
Mãe, este tipo, o Galvez, é um operativo da Starkwood.
Мама, этот Галвез - боевик Старквуда.
O Galvez tinha acesso a armas dentro do veículo que roubou.
У Галвеза было оружие из угнанной машины ФБР.
Quem quer que esteja a ajudar o Galvez talvez lhe esteja a fornecer abrigo numa dessas casas.
Кто бы ни помогал Галвезу, он может получить убежище в одном из этих домов.
O Galvez está com alguém?
С Галвезом кто-нибудь был?
Ainda continuo a pensar que o Galvez tem um parceiro.
Я по-прежнему считаю, что Галвезу кто-то помогает.
O Galvez tem um segundo homem ou eras apenas tu?
Был ли вообще у Галвеза сообщник... или, может, это был ты?
- Galvez, estás no telhado?
- Гальвез, ты там?
Olha para o aeroporto, Galvez.
Посмотри на аэропорт, Гальвез.
O Galvez conseguiu.
Гальвез достал для меня.
Galvez, o que se passou? Não sei.
- Гальвез, что только что случилось?
Galvez, diz-me que percebeste.
Гальвез, скажи мне, что ты понял.
Está bem. Vamos mandar imediatamente o Galvez ao telhado.
Хорошо, мы немедленно, отправим Гальвеза проверить крышу.
- Galvez, estás lá em cima?
Гальвез, ты там?
Galvez, ele encontra tudo.
Гальвез - он может найти что угодно.
Vais falar com o Galvez?
Ты скажешь Гальвезу?
- Galvez.
Гальвез.
- Viste o Galvez?
Ты видела Гальвеза? Да.
Há notícias do Galvez?
Что-нибудь слышно о Гальвезе?
Olá, aqui fala Danny Galvez.
Привет, это Данни Галвез.
Galvez.
Гальвез.
Danny Galvez.
Дэнни Гальвез.
O Galvez fará sentido?
Гальвез, бессмыслица какая-то....
As fugas em relação ao ano passado, apontam para que o Galvez seja suspeito?
Утечки были все эти годы, неужели Гальвез стоит за этим?
Há dois minutos atrás, o Galvez passou no portão principal de segurança.
Пару минут назад Гальвез проехал охрану у главных ворот. Он едет на север.
- Se a comunicação tivesse sido melhor, nós saberíamos que o Galvez estava a ir para o hospital.
— При более слаженой коммуникации мы бы знали, что Гальвез едет в больницу.
Chama-se Sebastian Rovira Galvez. Já não trabalha no hotel.
Его зовут Себастьян Ровира Гальвес, он не работает в отеле.
Rovira Galvez, Sebastian.
Ровира Гальвес.
A Rua South Galvez faz a fronteira.
Граница - улица Саус Галвес.
O adolescente que o Todd Foley matou ao conduzir bêbado morava em Galvez Street.
Подросток, погибший в аварии из-за Тодда Фойли, жил на Галвез-стрит.
Eu sou Galvez, este é o "Coruja".
Я Гальвес, а это Сова.
O nome dele é Robert Galvez.
Это Робер Галвез.
Mr. Galvez.
Мистер Гальвез.
Galvez?
- Нет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]