Translate.vc / Portuguese → Russian / Glasses
Glasses translate Russian
13 parallel translation
"Põe os óculos".
"Got your glasses on."
- Ao Nicky Glasses.
- Ники Стакану.
- Nicky Glasses?
- Ники Стакану?
Já reparaste que os tipos que fazem isso, os Blairs, os Glasses, os Kelleys, começam sempre com alguma coisa pequena, uma citação que melhoram.
" ы не замечал, что такие парни как Ѕлэр, √ ласс, елли всегда начинают с каких-нибудь мелочей. — мелкой, но козырной цитаты.
- Tinha óculos? - Não sei.
( прим. "yes" и "glasses" - игра слов )
Brincos de diamantes, jeans largos, conduzia um S.U.V. vidros escuros Malone.
Брилиантовые серьги, мешковатые джинсы водит навороченный внедорожник. Слушает Glasses Malone.
Tu, o contato visual.
( GLASSES CLINKING ) Эй, эй, смотрите в глаза.
Meu Deus!
- Да без проблем. ( SIGHS ) ( GLASSES CLINK )
É dois minutos depois das 22 : 00, temos um mesa cheia de garrafas de vinho vazias e... e ninguém pode nos ouvir.
It's two minutes past 10 : 00, we have a table full of empty glasses of wine, and... and no one can hear us.
Glasses e Cocoa Puffs vão fazer uma visita para o homem do Elias, Carlo.
Очкарик и Чокнутая хотят навестить одного из парней Элайса, Карло.
Então, olho através Dos seus óculos e vejo...
♪ So look through your glasses and see...
- Grab my glasses
Хватаю очки и выхожу, *
Estás a ver os meus óculos?
Do you see my glasses?