Gogol translate Russian

O chalado do Gogol?

Гоголь-Моголь?

Está bem, encontramo-nos no jardim Gogol, às 17.45.

Хорошо, встретимся на Гоголевском бчльваре в 17 : 45.

Então a Anna andava a espiar o senador Kerrigan, os pais eram os chefes dela e você trabalha para a Gogol.

Значит, Анна шпионила за сенатором Керриганом, ее родители были связными, и ты работаешь на Гоголь.

Foi para a Gogol depois da explosão económica russa.

В 1997 сделал "Гоголь" частной компанией, после того, как начался подъем российской экономики.

Este é o patrão dela, Ari Tasarov. Um alto patente da Gogol.

Это ее босс, Ари Тасаров, большая шишка в "Гоголь".

Suspeito que vai retaliar eliminando o alvo original da Gogol, o senador Jack Kerrigan.

Я подозреваю, что в отместку он решит уничтожить первоначальную цель "Гоголя" - сенатора Джека Керригэна.

Tens de fazer o que a Gogol diz. - Não, não tenho.

Тебе придется делать так, как приказывает Гоголь.

Sabe que a Gogol lhe dará dinheiro ilimitado, armas e refúgios por todo o mundo.

Знай, что Гоголь предоставит тебе не ограниченный кредит, оружие, явочные квартиры по всему миру.

Lembre-se : eu sei como nasceu a Gogol.

Не забывай, я знаю откуда пришел Гоголь

A Gogol assume o poder.

Гоголь прийдет к власти

O Gogol era bom.

Гоголь был хорошим.

Os arqui rivais da Divisão, Gogol, tentaram recrutar-me.

Гоголь, так же желающий уничтожить Подразделение, пытался завербовать меня.

E, também sei que estás a trabalhar com Gogol.

А ещё, я знаю, что ты работаешь с Гоголем.

- Gogol?

Гоголь?

Gogol está aqui?

Гоголь здесь?

CIA? Eu é que faço as perguntas. Se não trabalhas com Gogol, então como é que estás a planear um ataque?

Я задам вопросы, и если ты не работаешь с Гоголем, тогда как ты проводишь нападение?

- Do quê? De desertar. Tenho a arma de Gogol.

Повредить оружие, которое принадлежит Гоголю.

Gogol está aqui, Ryan.

Гоголь здесь, Райан.

Com sorte despistámos Gogol.

Будем надеяться, что ушли от Гоголя.

Gogol chegou.

Гоголь здесь.

O atirador é Gogol.

Стрелок - Гололь.

Ryan, o atirador não é Gogol, ele é da Divisão.

Райан, стрелок - не Гоголь, он из Подразделения.

São as balas de eleição Gogol, verdade?

Это излюбленная пуля Гоголя, не так ли?

Então, Gogol é o império do mal, e a Divisão salva o dia.

Так что, Гоголь - это империя зла, а Подразделение решает исход боя.

- Gogol está a seguir-me.

"Гоголь" следует за мной.

- É a Gogol?

Они из "Гоголя?"

Gogol eliminou-os.

"Гоголь" их уничтожил.

O Owen já nos disse que depois de ser apanhado pela Gogol, ficou numa prisão russa.

Оуэн же сказал нам, что его схватил Гоголь и бросил в русскую тюрьму.

A Gogol deve ter subornado alguém para o esconder, e por isso não o achámos.

Похоже, Гоголь подкупил тюремных служащих, чтобы те не вносили его в списки заключенных, поэтому-то мы и не могли отыскать его.

Acho que alguns eram da Gogol, assim como o Ari Tasarov.

Я думаю, что некоторые из них бывшие наемники Гоголя, как и Ари Тасаров. Я думаю, они все еще могут быть вместе.

Bem, ao menos alguns ex-agentes da Gogol têm identidades verdadeiras para os localizarmos.

Тем не менее, у бывших Агентов Гоголя есть настоящие удостоверения личности, значит мы можем отследить их. Один из боевиков с кладбища выжил.

Inclusive o Beckett surgiu Sobretudo do Gogol.

Даже Бекетт появился из Шинель Гоголя.

Um deles era da Gogol.

Один из них бывший Гоголя.

Quando contratei o Krieg, eu geria a Gogol.

Когда я нанял Крига, я управлял Гоголем.

Anatoli Oslov, ex Gogol.

Анатолий Ослов, бывший Гоголь.

Encontraram um telemóvel criptografado que ela usava para se comunicar com a Gogol.

Они нашли зашифрованный телефон, котoрый она использовала для связи с бывшим куратором Гоголем.

Um SEAL estava na cama com uma agente da Gogol.

Морской котик был в постели девчонки Гоголя.

- Gogol.

- И Цех.

Se não fora Emily Bronte, poderia ter sido Tolstoy ou Gogol.

Если б не Эмили Бронте, это могли бы написать Толстой или Гоголь.

- Não, foi Gogol.

Нет, Гололь.

Gogol?

Гоголь?