Goldilocks translate Russian

Vieste buscar o teu urso, Goldilocks?

Думаешь спасти своего медведя, травоедка?

Olá, Goldilocks.

Здравствуй слизняк!

Era uma vez uma menina chamada Goldilocks.

Ладно : жила-была девочка и звали её Машенька.

Os três ursos encontram a Goldilocks a dormir nas suas camas. E depois, ela vai-se embora.

Три медведя нашли Машу спящей в их кровати, а потом она... свалила.

O que vês é o que tens, aí, Goldilocks.

Ты получишь только то, что видишь, Златовласка.

Para a Mna. Goldilocks me pôr um alvo na minha cabeça esquisita?

Чтобы благодаря мис Златовласке меня взяли на мушку?

É como no Goldilocks e os Três Ursos.

Тут у вас как Маша и медведи.

Começámos a identificar os chamados "planetas Goldilocks".

Мы начали изучение планет из так называемой "зоны Златовласки".

Goldilocks? - Desculpe? Marion Gold?

Почти так и есть, я не могу и шагу ступить, чтобы не наткнуться на что-нибудь.

Ouviste o que a tia Goldilocks disse?

Сестра Крэйн хочет отметки напротив каждого имени в списке.

Enquanto estavas a dormir na minha cama como um Goldilocks?

пока спала в моей постели, как в той сказке?

É como que o Goldilocks tenha acabado de sair.

Как будто он только что ушёл.

Que tal, Goldilocks e os três Ursinhos?

Как насчёт "Маши и медведей"?

- Queres que eu conte a da Goldilocks?

Что?