English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Goodweather

Goodweather translate Russian

62 parallel translation
- Dr. Goodweather...
– Эф, пожалуйста.
Dr. Goodweather, esta é a última de seis sessões de aconselhamento para a custódia mandatadas pelo Tribunal.
Доктор Гудвезер, это последняя из шести назначенных судом консультаций по опеке.
Dr. Goodweather, sempre que vem, apodera-se da sessão.
Доктор Гудвезер, каждый раз, когда вы приходите, вы переключаете на себя весь сеанс.
Dr. Goodweather!
Доктор Гудвезер! – Доктор Гудвезер!
Goodweather, o que estás a fazer comigo?
Боже! Гудвезер, что ж ты со мной делаешь?
Dr. Goodweather, o meu nome é... - Abraham Setrakian. - Muito gosto em conhecê-lo.
Доктор Гудвезер, меня зовут Авраам Сетракян.
Como aconselhado pelo Dr. Goodweather, examinarei o corpo sob raios ultravioleta.
По совету доктора Гудвезера я обследую тело под ультрафиолетовым излучением.
É o Ephraim Goodweather do CDC.
Это Эфраим Гудвезер из ЦКЗ.
Você e o Dr. Goodweather, acham que ser bom chega?
Вы и доктор Гудвезер, вы думаете, что быть хорошими достаточно?
- Dr. Goodweather!
- Доктор Гудвезер!
É o Dr. Goodweather do Centro de Controlo de Doenças.
Это доктор Гудвезер с Центра по Контролю Заболеваний.
Dr. Goodweather.
Внимание Д-р Гудвезер.
Dr. Goodweather à Unidade de Isolamento, imediatamente.
Д-р Гудвезер в пункт карантина, срочно.
Dr. Goodweather.
Доктор Гудвезер. Ваш пациент... он пропал.
Goodweather.
Гудвезер.
Numa conferência de imprensa na última noite, o Dr. Ephraim Goodweather,
На пресс коференции прошлой ночью, доктор Эфраим Гудвезер, главный специалист
Encantada por conhecê-lo, Dr. Goodweather.
Рада знакомству, доктор Гудвезер.
Dr. Goodweather, agradeço-lhe pelo seu zelo, mas precisa de afastar-se por um momento e considerar o impacto de uma quarentena médica.
- Доктор Гудвезер. Я ценю ваше рвение. Но вы должны сделать шаг назад и посмотреть как повлияет медицинский карантин.
Kelly Goodweather?
Келли Гудвезер?
Procuramos o seu marido, o Dr. Ephraim Goodweather.
- Мы разыскиваем вашего мужа. Доктора Эфраима Гудвезера.
Procuramos o Ephraim Goodweather.
Мы ищем Эфраима Гудвезера.
Se o Dr. Goodweather entrar em contacto com qualquer um de vocês, ficaríamos gratos se nos contactassem imediatamente.
Если доктор Гудвезер свяжется с кем-либо из вас, нам бы сильно помогло, если вы об этом нам скажете.
Esta manhã, o FBI anunciou que o Dr. Goodweather é uma pessoa de interesse,
Этим утром ФБР сделало заявление, что доктор Эфраим
Dr. Goodweather!
Доктор Гудвезер!
O meu nome é Doutor Ephraim Goodweather.
Меня зовут доктор Эфраим Гудвезер.
PROCURAR IPHONE KELLY GOODWEATHER
Найти iPhone Келли Гудвезер.
Dr. Goodweather... a Nora e eu estávamos prestes a rever o que descobrimos...
Доктор Гудвезер, мы с Норой как раз собирались - Обойти то, что обнаружили...
Aparentemente o Dr. Goodweather fez uma transmissão não autorizada ontem à noite, usando o sistema de alerta de emergência.
- Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения.
Agora, se bem me lembro, o Dr. Goodweather trabalhou, para a CDC, não trabalhou?
Если я правильно помню, доктор Гудвезер работал под вашим началом в ЦКЗ. - Не так ли?
O Goodweather foi desonesto.
- Гудвезер занялся самоуправством.
- Dr. Barnes, o Dr. Goodweather trabalhou para si no CDC, não trabalhou?
Доктор Барнс, доктор Гудуэдер работает в ЦКЗ под Вашим руководством, - разве не так?
O Goodweather foi insubordinado.
- Гудуэдер занялся самоуправством.
Ephraim Goodweather das notícias.
Эфраим Гудуэдер из новостей...
- Goodweather!
- Гудуэдер! - Заткнись!
- Goodweather.
- Гудуэдер.
Goodweather!
Гудуэдер!
- Goodweather.
Но оно работает. - Гудуэдер.
Tenho informações sobre o Goodweather.
У меня есть новости о Гудуэдере.
O Goodweather alvejou-o e de alguma maneira fugiu.
Гудуэдер застрелил его и сбежал в неизвестном направлении.
E a arma biológica do Goodweather?
- А биооружие Гудуэдера?
Dr. Goodweather, presumo.
Доктор Гудуэдер, полагаю.
Hoje, o seu chefe de segurança mencionou o Dr. Goodweather?
Сегодня днем глава Вашей службы безопасности - упомянул доктора Гудуэдера?
Ephraim Goodweather.
Эфраим Гудуэдер.
Bem-vindo, Dr. Goodweather.
Доктор Гудуэдер, добро пожаловать.
E o senhor, Dr. Goodweather.
А Вы, доктор Гудуэдер,
- Dr. Goodweather.
Доктор Гудвезер.
Sou o Ephraim Goodweather.
Я — Эфрам Гудвезер.
- Dr. Goodweather, precisa...
Нет, нет.
Dr. Goodweather?
Доктор Гудвезер?
A Kelly Goodweather veio atrás do Zack.
Келли Гудуэдер приходила за Заком.
Goodweather.
Гудуэдер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]