Holland translate Russian

No apartado dos correios da rua Holland, está um envelope com a minha letra.

в голландской коробке, на почте есть конверт с моими каракулями.

S.M. Holland, Richard Dodd, James Simmons.

Они стояли за забором.

Gente como S. M. Holland,

Такие люди, как С.М.Холланд,

Holland Park e Shepherds Bush.

Holland Park, and Shepherds Bush.

Dirija-se para o Túnel Holland.

МьI будем следить за вами, Том.

Holland Park.

Холланд Парк.

Escapou a um atentado esta manhã em Holland Park.

Сегодня утром в Холланд Парке он столкнулся с бандой убийц.

"Holland and Holland".

Холланд и Холланд.

Somos o Holland e o Van Owen.

Мы - Холланд и ВанОвен.

- A visão de Holland ainda vive.

- Предвидение Холланда сбывается.

Nunca poderemos substituir Holland Manners.

Мы никогда не сможем найти замену Холланду Маннерсу.

Holland Dale Monty, também conhecido como Pooh-Bear.

Холланд Дэйл Монти, он же Медведик.

As inundações levaram a muitos encerramentos, incluindo o dos Túneis Lincoln e Holland.

Затопление вызвало многочисленные запруды и в том числе туннелей Голландия и Линкольн.

E o meio dos seios são como O túnnel de Holland.

А ложбинка меж грудей, как туннель Холланда.

Mandei-as fazer na Holland Holland em Londres.

Их делают на заказ. В фирме "Холанд энд Холанд" в Лондоне.

Eu quero aquela bandeira, Holland.

Мне нужен этот флаг, Холланд.

E a nova Miss América é a Miss Kansas, a Tara Dawn Holland.

А новой Мисс Америкой становится Мисс Канзас - Тара Дон Холланд.

Vim cá visitar uns amigos em Holland Park.

Навещаю друзей в Холланд-Парке.

Por isso porque é que vocês não rastejam pelo cano de esgoto a que chamam "Holland Tunnel" e descarregam-se de volta a "mais ou menos Nova Iorque"?

Так почему бы вам, девушки, не уползти к открытой канализации, которую вы называете Голландский тоннель, и не смыть себя обратно в "почти что Нью-Йорк"?

Holland Avenue.

Холланд Авеню.

Já viste Jack Holland e June Hart no Ritz-Carlton?

Вы видели Джека Холланда и Джун Харт в Ритц-Карлтоне?

Joe Holland, quando tu dizes : "Sou constante como a Estrela Polar"

Джо Холланд, когда ты говоришь знаменитое "Но неизменен я, как неизменна Полярная звезда"

O Sr. Holland e eu nadámos até à costa.

Мистер Холланд и я Поплыли обратно к берегу.

A Claudia Reece-Holland é secretária de Andrew Restarick, o pai da Norma.

Клодия Рис-Холлэнд - секретарша Эндрю Рэстрика, а он - отец Нормы.

Ele disse-me que pediu à mademoiselle Reece-Holland para você ser a terceira inquilina?

Он сказал мне, что это он попросил мадемуазель Клодию Рис-Холлэнд позвать вас к себе "третьей девушкой".

E é amiga de mademoiselle Reece-Holland?

И вы подружились с мадемуазель Рис-Холлэнд?

A colega de Norma Restarick, Claudia Reece-Holland foi ter comigo, e disse-me que a Norma tinha confessado tudo ao pai.

Кроме того, соседка Нормы Рэстрик по квартире, мисс Клодия Рис-Холлэнд пришла ко мне пару дней назад и сообщила, что Норма призналась в совершении этого преступления своему отцу.

Quando cheguei, mademoiselle Claudia Reece-Holland estava sentada a maquilhar-se, e à frente não tinha qualquer correspondência nem pastas.

Когда я пришёл туда, мадемуазель Клодия Рис-Холлэнд сидела за столом и поправляла свой макияж. На её столе не было ни деловых писем, ни бумаг...

Holland Kemble.

Привет. Холланд Кэмбл.

- Foi tirado de mim por Lady Holland.

( Виктория ) Он оставил меня ради леди Холлэнд.

Túnel Holland fechado com uma carreta tombada na pista direita e centro.

В тоннеле утром на двух полосах перевернулась фура.

A senhora Holland disse que o Rufus deixou isto no apartamento dela.

Мисс Холланд сказала... Эм, Руфус оставил это в ее апартаментах.

A Sra. Holland disse que o Rufus deixou isto no apartamento dela.

- Мисс Холланд говорит, - что Руфус оставил его в ее апартаментах.

Fui até casa da Holland.

Поэтому я уехал в Голландию.

Ouvi dizer que o Dr. Holland passa receitas a troco de uísque.

Я слышала, доктор Холанд выписывает рецепты на виски.

- Holland, com licença.

- Холланд, я на секундочку.

Obrigada. - Olá, Holland.

Спасибо эй, Холланд, привет. ты видел мою маму?

Escuta bem, S., Holland tem uma história para contar.

У Холланда есть что рассказать.

A Holland está quase a contar tudo, sobre você e Holland a trabalharem para separarem o meu pai e a Lily.

Холланд собирается рассказать им все! Как вы с ней вместе пытались добиться того, чтобы Лили и Руфус разошлись.

Serena, ela tem algum problema em me ver ou és tu? A Holland contou-me o que aconteceu.

Сирена, это она не хочет меня видеть или ты?

Porque não telefonamos à Holland... e ela própria conta-nos?

Знаешь что? Почему бы нам не позвонить Холланд... и не попросить ее сказать нам все самой?

Holland, certo?

Холланд, правильно?

Uma tal de Holland está a acusá-lo de... infidelidade.

Эта женщина, Холланд, обвинила его... в измене.

Contem-me tudo o que sabem sobre essa Holland.

Расскажите мне все, что вы знаете об этой дамочке Холланд.

Sem ofensa. Estamos à procura da Holland, que diz ter dormido com o Rufus.

Мы ищем Холланд, которая заявляет, что спала с Руфусом.

A Dra. Holland Kemble?

Доктор Холланд Кэмбл?

Holland.

Холланд.

Claudia Reece-Holland.

Клодия Рис-Холлэнд.

Holland?

Холланд?

Serena, o que te contou a Holland?

Честно, не знаю.

Porque haveria a Holland de mentir?

- Я не знаю.