Translate.vc / Portuguese → Russian / Indistinct
Indistinct translate Russian
9 parallel translation
Não vamos esquecer-nos do que é importante... o longo e horrível capítulo dos Caçadores... chegou finalmente ao fim.
[indistinct chatter] Давайте не будем забывать с какой важной целью мы здесь.... Длинная, ужасная глава Охотников подошла к концу.
É difícil falar sobre Preston Resnick e não parecer pretensiosa.
[Indistinct conversations] Сложно сказать что-либо о Престоне Резнике так, чтобы это не звучало претенциозно.
Preciso do desfibrilhador, bolsa de respiração, e uma maca.
[Indistinct shouting] Нужен дефибриллятор, кислородная подушка и щит.
Estamos à espera da Gabriella Mozza.
[Siren wailing, indistinct shouting] Мы ждём Габриелю Мозза.
Fui ajustar-lhe o tamanho.
( INDISTINCT CONVERSATIONS ) Оно мне подходит.
Adeus. O que é que estás aqui a fazer?
( INDISTINCT CONVERSATIONS )
Tudo bem.
( INDISTINCT CONVERSATION )
Sei que são todos do exército, e querem relaxar depois de uma noite difícil, mas... Pessoal.
[indistinct conversations]
Acabei de pagar este carro!
( INDISTINCT CHATTERING )