Translate.vc / Portuguese → Russian / Inocêncio
Inocêncio translate Russian
11 parallel translation
Já ouvi boatos de que o Papa Inocêncio tem 12.
Говорят, у Папы Иннокентия их 12.
Deus tem falado comigo como falou ao meu antecessor, o Papa Inocêncio.
Господь говорил со мной, как говорил с моим предшественником, Папой Иннокентием.
Esta ideia não é minha, é do vosso antecessor, o Papa Inocêncio.
Ну, эта идея не моя, она вашего предшественника, Папы Иннокентия.
A proposta do Papa Inocêncio era um banco de pecadores.
Предложение Папы Иннокентия было... деньги грешников.
Ofereceram a Arca da Aliança ao Papa Inocêncio, através de um rabi itinerante de Salamanca.
Папе Иннокентию предлагал Ковчег Завета какой-то бродячий раввин из Саламанки.
Uma em Alexandria, uma num mosteiro na Sicília. E uma foi prometida ao vosso antecessor, o Papa Inocêncio, por um mouro que fugiu do cerco a Granada.
Одно в Александрии, одно в монастыре в Сицилии, и одно было обещано вашему предшественнику, Папе Иннокентию, мавром, бежавшим из осажденной Гранады.
E o posterior Inocêncio da igreja dela.
Как и то, что он потом сжег церковь?
- Olá, Inocêncio! - Sim?
Здравствуйте, Inocencio!
Fico com ele, Inocêncio.
Мне подойдет.
E depois cruzei-me com o Papa Inocêncio num momento afortunado.
Я затем я встретился с папой Иннокентием IV.
O Papa Inocêncio foi o primeiro a dizer-me que a escória mongol não é de fiar.
Папа Иннокентий был первым, кто научил меня, монгольской заразе нельзя верить.