J translate Russian
3,864 parallel translation
O J.C. é de : "Jesus Cristo, olhem para o meu Rolex."
"ДС" означает : " Деньги - это сила.
Sou o Jazz Dee, director geral da Code J Enterprises.
Меня зовут Джеззи Ди, я глава Код Джей Энтерпрайзис.
O meu sexto homem é o LL Cool J.
Шестой - Эл Эл Кул Джей.
" O O.J. foi trazido à justiça.
" О-Джея предали правосудию.
J.B., vamos!
Джей-Би, давай!
J.B., ainda te mato!
Джей-Би, я тебя застрелю!
Vamos, J.B.
Идем, Джей-Би.
Espero que o treino do J.B. esteja a correr tão bem como o seu.
Надеюсь, подготовка Джей-Би продвигается не хуже твоей.
J.B.
Джей-Би.
- 6 caças J-16 saíram da Base Aérea de Datong. E três navios "Destroyer" ao largo da costa chinesa levantaram âncora.
6 истребителей J-16 покинули базу в Датуне, а три эсминца приготовились покинуть побережье Китая.
Os caças J-16 juntaram-se a outro esquadrão, mas, estão a aguardar a 30 mil pés.
Истребители J-16 присоединились к другой эскадрильи, но они на высоте в 9 тысяч км.
Sou o agente J. Martin Bellamy.
Я агент Джей Мартин Беллами.
Vai-te foder O.J.
Иди на хуй, О Джей.
Pelo menos, para j �.
Хотя бы, на первых порах.
J � tivemos um como tu.
У нас был уже один такой же.
Como se j � n � o tiv � ssemos problemas suficientes com esta comunidade.
Мало нам проблем в городе.
J � estive no oceano.
Я бывал на океане.
Eu j � volto.
Я сейчас вернусь.
Saiam do carro, j �!
А ну-ка, вышли из машины!
P � ra o carro j �!
Останови машину!
Eles j � podem estar em qualquer s � tio.
Они могут быть где угодно.
Vem c �, j �!
А ну, иди сюда!
Ah, sim, j � percebeu como eu sou?
Ой, да вы меня раскусили?
Tinhas raz � o. Provavelmente j � nem fazem pe � as... para este carro.
Вы правы. Скорей всего, для этой машины уже не выпускают запчасти.
O seu cora � � o j � cedeu uma vez h � uns meses...
У неё уже отказывало сердце пару месяцев назад...
Bem, provavelmente agora j � n � o � assim t � o longe.
Ну, теперь-то уж, наверное, близко.
Acreditas mesmo que ela veio contigo por te achar o gajo mais incr � vel que j � conheceu?
Ты правда думаешь, что она поехала с тобой, потому что считает тебя лучшим из всех, кого встречала?
J � contaste quantas vezes dizes essa palavra por dia?
Ты никогда не считал, сколько раз за день ты его произносишь?
Trabalha na Mayfair, na J Moran Co.
Работает в районе Мейфер на фирме Дж.
Foi aqui que J.J. Thomson descobriu o electrão e onde Rutherford dividiu o átomo.
Здесь Джей-Джей Томпсон открыл электрон, а Резерфорд разделил атом.
Comprei estes sapatos na J.C. Penney.
Я купил эти ботинки в J.C. Penny.
Daniel J. Pierce.
Два... Дэниел Джей Пирс.
E também passei pela J. Walter Thompson, achando que havia uma emergência com o nosso texto para a 7Up.
Ещё забегал Джей Уолтер Томпсон. Думал, у нас срочняк по "Севен-Апу".
J-E-N-K-I-N-S.
Д-Ж-Е-Н-К-И-Н-С
O Sr. J e eu já não estamos juntos.
Мы с мистером Джей уже не вместе. Это облегчает ситуацию?
A sério, Batman, não sei onde o Sr. J guarda as coisas dele.
Честно, Бэтмен, не знаю куда мистер Джэй кладет половину своих вещей.
O disfarce do Batman que o Sr. J usou no assalto do comboio.
Вот костюм Бэтмена который мистер Джэй использовал для ограбления поезда.
Está aqui, Sr. J.
Она здесь, мистер Джэй.
J.K., como dizem os miúdos.
Да я прикалываюсь, ну. Прикалываюсь.
Assim lamentamos a perda de Homer J. Simpson.
И мы оплакиваем потерю Гомера Дж. Симпсона
Então, se eu manter a minha boca fechada, compram-me uns novos ténis com rodas, e o Bart concorda em promover e encorajar o uso do meu novo apelido bacano, "C.J.".
! Значит, если я буду молчать, вы купите мне кроссовки с колёсиками, а Барт скажет всем, что у меня новая клёвая кличка — Си Джей.
Próximo lote, "Paisagem sem Título", de Johan Oldenveldt, da colecção de Homer J. e Marge B. Simpson.
Первый лот — "Безымянный пейзаж" Йохана Ольденвелта из коллекции Гомера Джей и Мардж Би Симпсон.
Aqui é o polícia J. Langston a relatar que prendi um criminoso por desordem e conduta.
Это шериф Дж. Ленгстон, звоню сообщить об аресте преступника за разбойное поведение.
Lamento, J, mas estás suspensa.
Прости, Джей. Ты отстранена.
- E estou a ajudar, J.
Воу, Джей, я помогаю.
J. Martin Bellamy, Imigração e Alfândega.
Джей Мартин Беллами, иммиграционная служба.
Eu sou o Agente Federal J. Martin Bellamy da Imigração e Alfândega.
Я Федеральный Агент Джэй Мартин Беллами из иммиграционной службы и таможни.
- Diz a verdade, J. Edgar.
Просто скажи ей правду, Эдгар.
- Esquece o J. Edgar.
С Эдгаром я сам улажу.
"J.F. Mumford do New West Side Athletic Club não lutou como um amador no seu encontro com o L. Smith."
Д. Ф. Мумфорд из спортивного клуба Нью Вест Сайд не дрался как новичок, когда встретил Л. Смита.
É D.J..
Он ди-джей.