Japp translate Russian

- Compreendo o que sente. Mas agora temos de voltar a falar com o Inspector-chefe Japp.

Месье, я понимаю, что Вы чувствуете но нам придётся ещё раз потревожить отважного инспектора Джеппа.

O Inspector-chefe Japp vai recebê-los, cavalheiros.

Старший инспектор Джепп ждёт вас, джентльмены.

- Não, o Japp é um bom polícia.

Нет, Джепп - хороший полицейский.

O Inspector-chefe Japp.

Старший инспектор Джепп.

Obrigado, Sr. Japp. Foi de extrema utilidade.

Спасибо, месье Джепп, Вы мне очень помогли.

A criança estava aqui, estava nesta divisão, vigiada pelo pai e pelo Inspector-chefe Japp.

Ребёнок был здесь, в этой комнате. Под охраной его отца и инспектора Джеппа.

- O quê? - Jamais, em situação alguma o Inspector Japp saberá que investiguei este caso.

Старший инспектор Джепп никогда не узнает о том, что я расследую такое дело.

Não tem como contactar o Inspector-chefe Japp?

Соедините меня со старшим инспектором Джеппом!

Porque é que o Japp deve procurar o Simpson?

Почему вдруг Джепп должен искать Симпсона?

Fala o Inspector-chefe Japp.

Старший инспектор Джепп слушает.

- Com o Japp.

С Джеппом.

- Com o Inspector-chefe Japp?

С инспектором Джеппом! ?

Preferia partilhar uma cama com o Inspector-chefe Japp e três polícias, do que ser parceiro de bridge com a Lady Carrington. Sim, tenho ouvido falar dela pelo motorista.

Я бы предпочел ночь в комнате с Джеппом и тремя его сержантами игре в бридж с леди Каррингтон.

Hastings, tente descobrir, se fizer o favor, quem pediu que Japp estivesse aqui.

Гастингс, попытайтесь выяснить кто пригласил сюда Джеппа? Это интересно.

Penso que devíamos alertar o Inspector Japp.

Придется побеспокоить мистера Джеппа.

Vamos, Japp.

Пойдемте, Джепп!

- Entre, Japp.

Садитесь, Джепп.

Peça por favor a Miss Lemon que ligue ao Inspector-Chefe Japp.

Будьте любезны, попросите мисс Лемон позвонить старшему инспектору Джеппу.

- Já conhece o Capitão Hastings e este é o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard.

Капитан Гастингс, его Вы, конечно, помните. А это старший инспектор Джепп из Скотланд-Ярда.

Onde está a Sra. Japp?

- А почему не пришла миссис Джепп?

- Bom-dia, Inspector-Chefe Japp...

Доброе утро, инспектор Джепп.

- Inspector Chefe Japp e Sr. Poirot.

Старший инспектор Джепп и мистер Пуаро, сэр.

É como diz, Japp.

Вы правы, Джепп.

- É o Inspector Chefe Japp.

- Это старший инспектор Джепп, мистер Пуаро.

- Bom dia, Inspector Chefe Japp.

- Доброе утро, старший инспектор Джепп.

- Sim? Inspector Chefe Japp, Scotland Yard.

- Старший инспектор Джепп, Скотланд-Ярд.

- Vim aqui ontem com o Inspector Japp e esquecemo-nos de procurar pistas num sítio específico da casa.

Но мы с ним забыли поискать улики в одном месте.

Temos de abandonar este jogo tão interessante e telefonar ao Inspector Japp.

Я вынужден прервать нашу интереснейшую игру. Мне нужно позвонить старшему инспектору Джеппу.

Talvez se lembre, Japp, da disposição das coisas?

Джепп, Вы помните, как там всё лежало?

Então imaginei o seguinte, Japp.

И тогда я всё понял.

Inspector Japp, meu velho amigo.

Инспектор Джепп, мой старый друг.

Inspector Japp... Pode contar-me os acontecimentos que conduziram à morte do Sr. Farley?

Инспектор Джепп, Вы можете изложить обстоятельства смерти Бенедикта Фарли?

Não vale, Inspector-Chefe Japp, se eu lhe der a resposta.

Будет неинтересно, если я сразу отвечу Вам.

Agora, tenha a amabilidade de telefonar ao Inspector-Chefe Japp. E pedir-lhe para reunir toda a família Farley ao meio-dia.

Позвоните инспектору Джеппу и попросите собрать к полудню семейство Фарли.

Meu caro Inspector-Chefe Japp.

Дорогой старший инспектор.

Acha que o Japp tem uma boa pista?

Полагаете, Джепп напал на след?

Ah, o meu caro Inspector-Chefe Japp!

А-а, мой дорогой старший инспектор Джепп!

Telefone para o Inspector-Chefe Japp e diga-lhe que apanhou o seu "peixe".

Идите позвоните старшему инспектору Джеппу. Скажите, что поймали его рыбу.

É o Inspector-Detective James Japp, da Scotland Yard.

Это детектив инспектор Джеймс Джепп из Скотланд-Ярда.

Vejo que não se lembra de mim, Inspector Japp.

Боюсь, вы меня не помните, инспектор Джепп?

Nem é preciso perguntar a razão da sua presença aqui, Inspector Japp.

О причине вашего присутствия здесь вряд ли стоит спрашивать.

- Um momento, Inspector Japp.

Пожалуйста, подождите, инспектор Джепп.

É o Inspector Japp.

Инспектор Джепп.

Inspector Japp, no decorrer das investigações, revistou o quarto do réu em Styles Court. - Encontrou alguma coisa?

Инспектор Джепп, в ходе расследования вы обыскали комнату обвиняемого в Стайлз-корт, вы нашли там что-нибудь?

- É o Inspector Japp!

- Это инспектор Джепп.

Précisément, Inspector Japp.

Именно, инспектор Джепп.

Inspector-chefe Japp.

Старший инспектор Джепп.

- Meu caro Inspector-chefe Japp.

А-а, мой дорогой старший инспектор Джепп.

Japp da Yard ataca de novo! "

За мной!

Inspector-Chefe Japp.

Старший инспектор Джепп.

Meu pobre Japp.

Бедный мой Джепп.