Jeanie translate Russian

- Jeanie, não sabes nada.

Дженни, да что ты можешь знать?

Vá lá, Jeanie.

Пойдём, Дженни.

A Jeanie ainda ali está.

Дженни ещё тут.

Quero dizer que... a Jeanie diz olá.

Просто напиши, что Дженни передаёт привет.

Jeanie?

Джини?

Jeanie, eu...

Джини, я...

- Obrigada, Jeanie.

- Спасибо тебе, Джини.

Jeanie, não te chateies comigo.

Джини, пожалуйста, не сердись на меня.

Jeanie.

Джини.

- Olá, Jeanie.

- Привет, Джини.

Olá, Jeanie.

Привет, Джини.

Jeanie, agora!

Джини!

Jeanie, o que estás a fazer?

Джини, что ты делаешь, черт возьми?

Jeanie!

Джини!

Fui buscar a Jeanie à esquadra.

Я только что забрала Джини из полиции.

Quando cheguei à lavandaria Jeanie Pombelek estava no balcão.

Я заехал в химчистку, так там сегодня на выдаче стояла Джини Помбелек.

Jeanie, estou estafado.

Дженни, я устал.

Jeanie, quem é que quer ver isto a dançar?

Дженни, кто будет на это смотреть?

Boa, Jeanie, obrigado.

Хорошо.

A Jeanie espatifou uma moto. Magoou bastante o tornozelo.

Джин разбила мотороллер, сильно повредила лодыжку.

E no lado oposto, com um peso combinado de 120 quilos abençoadas pelo dormitório Hayden Jenny e Jeanie!

В противоположном углу, с суммарным весом в 210 фунтов, прибывшие из хэйденского общежития, Дженни и Джинни!

Eu teria preferido que não tivesses mandado a Jeanie para casa comigo.

В отличии от тебя, я не хотел, чтобы Джинни ехала ко мне домой.

Eu realmente não queria que tivesses mandado a Jeanie para casa comigo.

И все-таки не стоило отправлять Джинни ко мне домой.

Jeanie com o cabelo castanho claro.

Джинни с каштановыми волосами.

Antes, quando falei sobre a Jeanie e a Harriet.

Перед конференцией. Что-то про Джинни и Хэриэт?

- Estás a namorar com a Jeanie? - Oh, sim.

У тебя было свидание с Джинни?

E eu estava aqui dois anos antes disso e também a Jeanie, se isso te importa.

- А я появился здесь за 2 года до этого. Как, кстати, и Джинни.

Eu tive a confirmação da Jeanie.

Я получила подтверждения от Джинни.

- Sobre a Jeanie.

О Джинни.

A Jeanie e eu somos amigos há muito tempo e tu não tens que te preocupar. Eu não namoro ou faço qualquer coisa com pessoas que trabalham para mim.

С Джинни мы просто давние друзья, и ты не волнуйся, я не буду заводить романов на работе.

Arrasa com eles, Jeanie do cabelo castanho claro.

Ты прощена, Джинни с каштановыми волосами.

Ou Deus está doce comigo hoje, ele não gosta mesmo do Simon ou Jeanie, ele desaprova o facto de teres dormido com o meu ex-namorado.

Похоже Господь мне сегодня благоволит. Саймон ему никогда не нравился, а Джинни огорчила его тем, что переспала с моим бывшим парнем.

- O que vai acontecer quando eu te der um papel que tu não gostes? Ou dar à Jeanie um sketche que queres, ou te dar um sketche que não devias aceitar?

Может так случится, что я сделаю что-то, что тебе не понравится, или отдам Джинни скетч, который понравился тебе, или дам тебе скетч, который тебе не нравится?

Aquela advogada, Jeanie Whitman, recomendou-nos a não ajudar.

Адвокат, предложенный Джинни, не помог.

Perdi a virgindade com a minha prima Jeanie.

Я потерял девственность с моей кузиной Дженни.

- Preciso das chaves, Jeanie.

Отдай мне ключи, Джини.

- Jeanie.

- Джини.

Pode parecer-lhe estranho, mas a Jeanie tem uns ténis verdes?

Вопрос может показаться странным, но у Джини есть зелёные кеды?

A Jeanie deve ter visto o pai.

Джини, должно быть, увидела своего отца.

Alguém conseguiu avisar a Berta ou a Jeanie?

Кому-нибудь удалось предупредить Берту или Джини?

- Tem a ver com a sua filha Jeanie.

Дело касается вашей дочери, Джини.

Está a dizer que deixei a Jeanie morrer por causa da minha condição?

Вы хотите сказать, что Джини умрёт из-за моего состояния?

Está disposto a arriscar a vida da Jeanie?

Хотите поставить на это жизнь Джини?

Um presente para a Jeanie da parte do pai.

Подарок на день рождения для Джини от её папы.

Jeanie podes ser livre.

Джини... Ты можешь быть свободна.

Estamos na casa da Jeanie.

Мы у Дженни.

Jeanie, a Kate está aí?

Дженни, Кейт у тебя?

- E a Jeanie?

- А Дженни?

Jeanie.

- Джинни...

Prima Jeanie...

Кузина Дженни.

Jeanie!

Джини.