Jeffries translate Russian

Convoco o Polícia Constable Jeffries.

Тишина! Вызовите полицейского констебля Джефриса.

- Polícia Constable Jeffries.

Полицейский констебль Джефрис.

Cooper, apresento-te o "à muito perdido" Phillip Jeffries!

Кyпep, пoзнaкoмьcя c давно пропавшим Филиппoм Джeфpиcoм!

Por amor de Deus, Jeffries, onde diabos andaste?

Paди Бoгa, Джeфpиc, расcкaжи, гдe ты пpoпaдaл?

Chefe, dispense alguém para vir ter comigo ao Tubo Jeffries 4. Tentarei redirecionar a energia pelos canais secundários.

Шеф, отправьте кого-нибудь встретить меня в трубе Джеффри 4, и я попытаюсь перенаправить энергию через вторичные соединения.

Sr. Mugatu, Matilda Jeffries.

Мугату. Матильда Джефри.

- Matilda Jeffries.

- Матильда Джефри.

Uma mulher, Mary Jeffries, dá à luz gémeos idênticos, mas o parto complica-se e morre no dia seguinte.

Женщина по имени Мэри Джефрис родила двух идентичньIх близнецов. Но, из-за осложнений при родах, умерла на следующий день.

- Thomas B. Jeffries.

- Томас Джефрис.

Uma semana depois, Roger e Glenda Pope adoptaram Kevin Jeffries.

Неделю спустя Роджер и Линда Поуп усьIновили Кевина Джефриса.

Se vir aqueles filmes antigos de Jack Jonhson, Jeffries e Corbett, eles treinavam com os punhos desprotegidos.

Если посмотрите старые фильмы с Джеком Джонсоном, Джеффрисом и Корбетом они были обучены драться голыми руками.

As opiniões jurídicas recorrem apenas à lei, Mr. Jeffries.

Правовые заключения имеют отношение только к закону, мистер Джеффрис.

A Detective Jeffries e o Detective Stabler continuarão a ser avaliados e terão de prestar declarações formais a esta comissão.

Детективы Джеффрис и Стэблер пройдут полное психиатрическое обследование... и будут обязаны дать формальное объяснение перед этим комитетом.

Jeffries! Vem já ao meu gabinete.

- Джеффрис - ко мне в кабинет.

Vou à Radial Velocity com a Jeffries, se o Cragen a deixar sair.

- Я бы взялся за офис "Радио Велосити" вместе с Джеффрис, если Краген позволит ей выйти из участка.

Munch e Jeffries, vamos avaliar as capacidades da Dra. Cabot.

Манч, Джеффрис - давайте выясним, насколько хорош в деле наш новый помощник прокурора.

- Onde está a Jeffries?

А где Джеффрис?

Monique Jeffries.

- Моник Джеффрис.

É o Sr. Jeffries do Windsor Club para si.

Вас мистер Джеффрис из клуба Windsor.

Que tal está, Sr. Jeffries?

Как у вас дела, Мистер Джеффес?

Frank Jeffries está no terceiro dia de pós-operatório por um aumento peitoral.

Фрэнк Джефферс, третий день после операции на увеличение грудной клетки.

Vamos inserir um tubo no peito do Sr. Jeffries para drenar o excesso de fluidos.

В грудь Мистре Джефферса была вставлена труба, которая выкачивает лишнюю жидкость.

Sou o Sr. Jeffries.

Я - мистер Джеффрис.

Esse tal Jeffries ainda não estava no escritório dele. Por isso, deixei-lhe uma mensagem para te vir buscar aqui quando chegar.

Этого Джеффриса не было в офисе тогда я оставил ему сообщение, чтобы он забрал тебя здесь.

- Chamo-me Sr. Jeffries. E tu?

- Я - мистер Джеффрис, а ты?

Não a conheço, Sr. Jeffries.

Я не знаю ее, мистер Джеффрис.

Tem filhos, Sr. Jeffries?

У вас есть дети, мистер Джеффрис?

Sr. Jeffries, olá. É a Lyla Novacek novamente.

Мистер Джеффрис, добрый день, это снова Лайла Новачек.

Quando Don Jeffries trouxe...

Когда Дон Джеффрис привёл...

Don Jeffries trouxe-me...

Дон Джеффрис привёл меня...

Don Jeffries trouxe-me para aqui há 12 anos atrás confiou em mim, me ensinou.

Дон Джеффрис привёл меня сюда 12 лет назад верил в меня, был моим наставником.

Don Jeffries deu-me o número.

Дон Джеффрис дал мне номер.

Don Jeffries assinou isto?

И Дон Джеффрис подписал это?

Don Jeffries quer falar conosco no telefone daqui a meia hora.

Дон Джеффрис будет звонить через полчаса.

- Don Jeffries está aqui.

— Дон Джеффрис здесь.

Vamos entrar e perguntar a Don Jeffries se ele quer passar o chapéu para uma boa causa.

Давайте войдём и спросим Дона Джеффриса может, он пустит шляпу по кругу ради благого дела.

Sr. Jeffries, aqui é Frank Waters.

Это чемоданное ядерное оружие, разработанное, чтобы поместиться в женскую вагину.

Sabia que Walker, e até Jeffries, garantiam que eu seria diretor do Instituto.

Знаешь, Вокер, даже Джефрис, они говорили, что я гарантировано должен был стать главой института.

Menina Jeffries, sou o agente especial Burke.

Мисс Джеффрис, я специальный агент Бёрк. - Это

Do Jeffries de 2002 e uns bocados do Hutchy.

Что смотрю? Джеффри, 2002 год. и эпизоды с Хатчи...

As notícias disseram que se chamava Chloe Jeffries.

В новостях сказали, что ее зовут Хлоя Джеффрис.

Sam... o Jeffries será o teu Segundo Comandante.

Сэм, возьмешь Джефри в качестве своего заместителя

Lembras-te de te ter falado do Sr. Jeffries?

Помнишь, я рассказывал тебе о мистере Джеффрисе? Да.

O orfanato é a vida inteira do Sr. Jeffries.

Приют - это вся жизнь мистера Джеффриса.

É o Sr. Jeffries.

Это мистер Джеффрис

O Sr. Jeffries está metido em trabalhos.

Мистер Джеффрис в беде

Já encontraste o Sr. Jeffries?

Вы уже нашли Мистера Джеффриса?

O De Luca provavelmente andou a fazer perguntas, e o Sr. Jeffries fugiu.

Де Лука, вероятно, крутился вокруг, задавал вопросы, и мистер Джеффрис бежал.

Se não for para te ajudar, então para ajudar o Jeffries.

Если не для себя, то чтобы помочь Джеффрису.

Falemos sobre o Jeffries primeiro.

Вначале о Джеффрисе.

- Jeffries, tens tudo?

А, Джеффри, Вы все проверили? Да, сэр.