English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Jester

Jester translate Russian

17 parallel translation
- O Jester está morto.
Джестер мертв, ура!
- O Jester está morto.
Джестер убит, ура!
- O Jester está morto.
Вы победили? Чушь собачья.
- Apanhámos o Jester.
Слингер : Вот только ниже установленного уровня это не считается.
- Merda, é o Jester!
Там Джестер!
Há um espectáculo no "Jester".
Шоу в театре "Паяц".
De início, escolhemos o nome'Jester'( palhaço ), mas não queríamos que as pessoas nos associassem com um bando de tolos.
В начале, мы собирались выступать под названием Джестер, но мы не хотели, чтобы люди ассоциировали нас с парой придурков.
O Jester está a dizer a verdade.
Джестер говорит правду.
A noite passada, enquanto o Jester tirava a foto com o dinheiro, eu troquei as fotografias.
Вчера вечером, когда Джаспер позировал со всеми деньгами, я подменила снимки.
Devo dizer que respeito cada vez mais o nosso Jester.
Знаешь, с каждым днём я начинаю всё больше уважать нашего придворного шута.
Certo, fora o facto da máscara não sair e do Jester armar-se um hulk, reparaste em mais alguma coisa incomum?
Ладно, не считая не снимающейся маски и халканувшегося шута, ты заметил что-нибудь необычное?
Que fosses divertido, Jester.
Чтобы ты стал забавным, шут.
Como é que se chama mesmo, "The Jester"?
Как она называется, Шутник?
Vá Iá, Jester, vê se dás por bem empregue o teu dinheiro.
Джестер, посмотрим, сможешь ли ты отыграть свои деньги.
- Mostra Iá o que vales, Jester.
Теперь посмотрим, что ты будешь делать, Джестер! Ладно, старик, пришло время его поджарить!
Nem penses, Jester.
Теперь ты мой.
Tudo estava proibido, censurado.
# The mocking court jester Claims there is no proven cure

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]