Jewel translate Russian

Na Jewel Avenue, fui pela faixa do meio.

На Джуэл-авеню – по разделительной полосе.

Estão falando que a Jewel... nunca morou em uma van perto do rio!

Говорят Джуэл ( кантри-певица ) никогда не жила в фургоне у реки.

Tentem a Jewel! "

Почему бы вам не позвонить Джевел?

Bono, Sting, Jewel, Tiffany, Prince.

Боно, Стинг, Джувел, Тиффани, Принц.

Sheryl, Tori, Sinead, Jewel, Fiona, Carly...

- Шерил, Тори, Шина, Джуэл, Фиона, Карли.

Para sua informação, Jewel... esse garoto do desenho era saudável... antes de levar um tiro na perna, não nasceu com dificuldades... incuráveis, que lhe tiraram... a coordenação que esse aparelho exige.

К твоему сведению Джуэл, паренёк на картинке был здоров, перед тем как ему прострелили ногу, у него не было врождённых пороков и недостатков, которые нельзя излечить и которые лишили тебя координации, чтобы носить такой фиксатор.

Pode andar agora, Jewel.

Ты сможешь ходить, Джуэл.

Doutor, quanto tempo iria esperar antes de me contar... o que diabos há de errado com a Jewel? Nada.

Эй док, и когда ты уже скажешь, чё, блядь, не так с Джуэл?

Tens que arranjar alguém para a minha amiga, Jewel.

Найди пару для моей подруги Джул.

- Oi Jewel, O Steve vai te arranjar um encontro.

Привет, Джул! Стив найдет тебе парня для свидание.

- Jewel, gostava de te apresentar os meus amigos.

Джул, знакомься - мои друзья.

- E esta é a Jewel.

- А вот и Джул.

Na verdade, eu só sai contigo para que a Jewel tivesse um encontro. Mas tu és bem menos idiota do que aquilo que eu pensava.

Скажу по правде, я пошла с тобой только что бы найти парня для Джул... но ты не такой придурок как я думала.

Se me espetares mais alguma vez, Jewel, dou cabo de ti.

Блядь, ещё раз меня уколешь, Джуэл, я те так переебу, шоб ты в луже крови валялась!

- Jewel.

- Джуэл.

Abre a boca e diz alguma coisa, Jewel, não conseguimos entender!

Так, Джуэл, давай открой ротик и скажи уже что-нибудь, а то мы чёт ни хуя не поймём.

Michelle Jewel.

Майкл Джевел О, вот Кларк

trocadilho à parte...

( crown jewel - предмет гордости, королевская драгоценность )

Encontrou-o, Jewel?

Кто его нашел, Джой?

Estivestes a beber gasolina de novo, Jewel?

Ты снова была на неэтилированном, Джой?

Do you hope to pluck this dusky jewel?

Неужели ты расчитываешь присвоить это сокровище?

Eu aluguei-a no Jewel-Osco.

Арендовала эту штуку в магазине.

O Carl disse que era caixa na mercearia.

Карл сказал, что она работает кассиром в Jewel-Osco ( сеть супермаркетов )

E agora, a sair da pista, Crown Jewel, de Sheik Hassan, conduzida pela sua filha, Iman.

Сейчас покинула коня Кроуна Джевеля, принадлежащего шейху Хасану, верхом на котором дочь Шейха

O Jewel?

Джул хде?

Perguntei-te pelo Jewel.

Я, кажись, спросил - хде Джул?

Cala-te, Jewel.

Закрой пасть, Джул.

Então porque levas o Jewel?

А Джула зачем с собой тащишь?

Jewel!

Джул!

Ela vai morrer, Jewel, a tua mãe.

Помрёт она, Джул, мать твоя.

Jewel!

- Джул... - Джул!

Ela quer o Jewel.

Джула зовёт.

Sabes que ela morreu, Jewel.

Ты знаешь, шо она померла.

Ei, Jewel!

Эй, Джул!

Eu sei que a tua mãe era a Addie Bundren, Jewel a mesma que eu.

Я знаю, что твоей матерью была Адди Бандрен, Джул... как и моей.

- Calma, Jewel.

- Полегче, Джул. - Заткнись!

Jewel, estou-te a dizer!

Джул, кому говорю!

Cuidado, Jewel!

Джул, аккуратней!

Sim, a mãe do Jewel é um cavalo.

Да. А мать Джула - лошадь.

Talvez devas dizer ao Jewel ele vai gostar de ouvir.

Ты это Джулу скажи, с радостью выслушает.

Porque é que não te calas, Jewel?

Джул, чё ты не заткнёшься.

Sim, cala-te, Jewel.

Да, Джул захлопни пасть.

Isso mesmo, Jewel!

Вон, Джул!

Jewel, espera!

Джул, стой!

Podes fazer isso Jewel?

Джул, ты можешь это сделать?

Ele deu-me o Jewel.

Он подарил мне Джула.

E o Jewel foi a minha salvação.

И Джул был моим спасением.

No cavalo do Jewel.

На Джуловском коне.

Tu também, Jewel.

И ты, Джул, тоже иди.

A Jewel acabou de sair.

Джуэл только что вышла.

Só um, Crown Jewel.

Только одна...