Jimenez translate Russian

Jimenez.

Хименес!

- Santos Jimenez.

Сантос Хименес.

Santos Jimenez, o homem que assassinou a minha mãe.

Сантос Хименес, человек, который убил мою мать.

Parece que o Sr. Jimenez nunca deixou os seus velhos hábitos.

Очевидно мистер Хименес никогда не бросал свои старые привычки.

É isso que eu ganho por deixar os restos do Jimenez naquela cabana.

Это - моя награда за то, что я оставил Хименеза в той хижине

Tudo que posso fazer agora é pegar os pedaços do Jimenez.

Всё, что я могу сейчас сделать - это подобрать куски Хименеза

Jimenez depois. A seu telefonema foi encaminhado para o sistema automático de mensagens de voz. Torna as decisões mais fáceis.

Это упрощает решение.

Tenho que me livrar do Jimenez

И избавиться от Хименеза

Eu tenho que chegar ao Jimenez, mas um cadáver não abre o bico.

Мне надо ехать к Хименезу, но мертвец не рассказывает историй,

Não menciones o Jimenez.

Не упоминай Хименеза

A má é que eles dificultam o meu regresso ao Jimenez.

Но они же осложнят мой визит к Хименезу - это плохие новости.

Estou a caminho, Jimenez.

Я иду, Хименез,

Andrew Jimenez.

Эндрю Хименес.

Bem, o que nos pode dizer sobre o Andrew Jimenez?

А что ты можешь сказать об Эндрю Хименесе?

Andrew Jimenez.

Эндрю Хименесе.

De acordo com o ficheiro, Andrew Jimenez tinha uma ferida perfurante superficial de aproximadamente cinco centímetros.

В деле написано, что глубина раны Эндрю Хименеса — приблизительно, 5 сантиметров.

Paige Hammer alvejou Andrew Jimenez, acidentalmente.

Пейдж Хаммер застрелила Эндрю Хименеса. Но, похоже, это — несчастный случай.

Havia alguma ligação directa entre o Treinador Miller e Andrew Jimenez?

Есть ли прямая связь между тренером и Эндрю Хименесом?

Se o Andrew Jimenez estava no carro submerso, o molho da pizza não teria desaparecido?

Если Эндрю был в машине под водой, соус должен был смыться.

Andrew Jimenez não era um cobarde, pois não?

А вот Эндрю Хименес не испугался.

A Paige Hummer e o Andrew Jimenez morreram.

Погибли Пейдж Хаммер и Эндрю Хименес.

No entanto, com o de La Rosa e o Jimenez, tens força... força na... no monte, mas profundidade?

В любом случае, с де Ла Роза и Хименесом у них будет мощь... сила на... на подаче. Но выносливость?

Aurelia Margarita Jimenez-Cisneros. Ao seu dispor.

Аурелия Маргарита Хименес-Сиснерос.

Agora sei porque o nome Santos Jimenez me diz algo.

Теперь я понял, почему имя Сантос Хименез показалось мне знакомым.

Foi assassinada pelo Jimenez com uma serra eléctrica na presença do Dexter e do irmão Brian.

Она была расчленена Хименезом с помощью бензопилы прямо на глазах у Декстера и его брата Брайана.

Então, quem era mais susceptível de querer o Jimenez morto o Doakes ou o Dexter?

Так кому больше хотелось смерти Хименеза, Доаксу или Декстеру?

- Aluguei o lugar a Santos Jimenez.

Я сдавал ее Сантосу Хименесу.

- Jimenez.

Хименес.

Fora alugada a um homem chamado Jimenez.

Она была арендована человеком по имени Хименес.

O Santos Jimenez lembras-te dele.

Сантос Хименес. Помнишь его?

O reconhecimento facial indentificou-o como sendo Alberto Jimenez.

Распознавание лиц определило его как Альберто Джименеза.

Entrega de Pizza para Pablo Jimenez?

Доставка пиццы для Пабло Хименеса.

A disputa do Lobos com o Cartel Jimenez tornou-se letal.

- Судя по всему, его давняя ссора с картелем Хименеса переросла в войну.

Os Jimenez estão a assassinar todos os membros da tua rede.

Хименесы убивают всех членов вашей сети.

A carta da aranha, a marca dos Jimenez.

"Паук". Подпись Хименесов.

Os Jimenez.

- Хименесы.

" O meu nome é Jose Jimenez.

"Мой звать Хосе Хименез."

Acontece que o Lobos tem uma disputa antiga com o Cartel Jimenez, no México, que se tornou mortífera. E o Lobos está em fuga.

Судя по всему, его давняя ссора с картелем Хименеса переросла в войну, и Лобос решил скрыться.

José Jiménez.

Меня зовут Хосе Джименез.

Já viram este José Jiménez?

Ты видел этого Хосе Джименез?

Meu nome, José Jiménez.

Меня зовут Хосе Джименез.

José Jiménez aproxima-se.

Подход Хосе Джименез.

Meu nome, José Jiménez.

Меня зовут, Хосе Джименез.

Eu e os meus amigos achamos que a sua imitação do José Jiménez é perfeita.

Мои друзья и я думаем, что твоя имитация Хосе Джименеза на высоте.

Miguel Angel Campos. Rafael Jimenez. Nem loucos...

Вы можете идти по домам, кроме следующих офицеров, которые будут арестованы.

A Ana María Rosa de la Inmaculada Jiménez Morales.

За Ану-Марию Розу де ла Иммакулада Хименес Моралес.

Eu arrendei o sítio ao Santos Jimenez.

Я сдавал ее Сантосу Хименезу.

Jimenez?

Хименез?

O que é feito do Jimenez?

Где Хименез сейчас?

Raul Jimenez.

Рауль Хименес.

Para o Trilho de Jiménez.

На тропу Хименеса.