Jimmie translate Russian

Então, Jimmie Sue... Nòs também temos fome. Vou já.

Ну, быстрее, Джимми Сью, мы уже изголодались!

Devíamos fazer-lhe um arranjinho com a Jimmie Sue.

Надо его познакомить с Джимми Сью.

Até uma bezerra é melhor que a Jimmie Sue.

Черт! Это же лучше, чем Джимми Сью!

A Jimmie Sue?

Джимми Сью?

Se o Jimmie não está em casa, não sei que porra fazemos, porque não tenho mais sócios aqui na zona.

Если Джимми нет дома, я не знаю, что нам делать. У меня нет других людей в этом районе.

Jimmie, como vai isso?

Джимми? Как дела, старик?

Caramba, Jimmie, isto é que é um café como deve ser.

Чёрт возьми, Джимми. Отличный у тебя кофе.

Não te deixa, Jimmie...

Она не уйдёт, Джимми.

És o Jimmie, calculo?

Джимми, да?

Como vai isso, Jimmie?

- Ну как у нас дела, Джимми? - Всё в порядке.

E tu, Jimmie?

А ты?

Atirem-nos para o lixo do Jimmie.

И бросайте тряпки в пакет с мусором.

Que parecem eles, Jimmie?

А на кого она похожи?

Jimmie, temos de falar.

Джимми, дело есть!

Não, Jimmie.

- Нет, Джимми.

Digo-te, Jimmie.

Послушай, Джимми.

Jimmie Shannon.

Джимми Шеннон.

O Jimmie ia propor casamento, mas acabou de perder a coragem.

Джимми собирался делать предложение и обделался.

Magia, Jimmie!

Магия, Джимми!

Não são as palavras, Jimmie.

Дело не в словах, Джимми.

Tu não queres estar casado, Jimmie.

Ты не хочешь жениться, Джимми.

Jimmie, posso falar contigo?

Джимми, можно тебя на секунду?

Jimmie, meu rapaz se não te casares antes das 18 : 05... do dia em que completares o teu trigésimo aniversário que foi a hora em que nasceste, serás deserdado, sem um único tostão, e ficarás fo...

... если ты не женишься раньше шести ноль пяти вечера в свой тридцатый день рождения время, когда в этот мир пришел ты,.. ... ты пойдёшь без единого сраного цента в пи...

Jimmie Shannon, vim buscá-lo.

Джимми Шеннон, я за тобой.

Esse é o Jimmie Shannon que eu conheço.

Понятно. Вот где Джимми Шеннон прячется.

- O Jimmie está com um olhar...

- Что случилось? - Он скорчил морду.

Não é para ser insensível, Jimmie, mas a Anne já te disse que não.

Не хочу резать по живому, Джимми, но Энн уже сказала тебе нет.

Jimmie Shannon!

- Джимми Шеннон. - Привет, Стейси.

Jimmie Shannon!

- Джимми Шеннон!

" Espero descobrir o que se passou com o Jimmie e a Anne.

- Я знаю, я знаю. -... " Что же случилось между Энн и Джимми? - Прости.

Não direi nem mais uma palavra sobre o Jimmie, certo?

- Всё, больше ни слова о Джимми, идёт?

Jimmie, a tua perspectiva é tão patriarcal...

Твои взгляды, Джимми, поражают патриархальностью,..

- Jimmie...

- Согласен ли ты, Джимми...

Se o Jimmie tivesse uma mulher morta... Assim, já estava preparado.

Если бы Джимми уже загнал в гроб одну жену - он был бы готов.

Consegues imaginar o Jimmie naquele bar de salsa?

Ты можешь представить Джимми в этом ночном клубе?

O Jimmie não dança nada bem!

По нему бы Риверденс плакал.

Porque o meu amigo, Jimmie Shannon, tem finalmente actividade cerebral.

Потому что мой друг, Джимми Шеннон, начал наконец-то шевелить мозгами!

E a Anne, quer saber do Jimmie.

Звонит Энн, ищет Джимми.

Onde está o Jimmie?

Где Джимми?

Fala com o Jimmie e diz-lhe que quero jantar com ele.

Найди Джимми и скажи ему, что я очень-очень хочу пригласить его на ужин, ладно?

Isso é problema do Jimmie.

Пусть Джимми расхлёбывает.

Coitado do Jimmie.

О, Боже. Бедный Джимми.

Jimmie, se conseguiu ouvir isto, acene com a cabeça.

Джимми, если ты слышишь, дай знак.

Estamos aqui reunidos, na presença de Deus, para unir Jimmie Shannon e Anne Arden pelos laços sagrados do matrimónio.

Мы собрались здесь перед лицом Господа и перед лицом всех собравшихся,.. ... чтобы сочетать Джимми Шеннона и Энн Арден узами священного брака. О, Боже!

Jimmie aceita esta mulher, Anne, para amar e respeitar, na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença, renunciando a tudo até que a morte os separe?

Джимми, ты согласен взять в жёны Энн и делить с ней вместе горе и радость, богатство и бедность, болезни и здоровье отныне и до конца своих дней?

Anne, aceita este homem, Jimmie, para amar respeitar, na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença, renunciando a tudo, até que a morte os separe?

Энн,.. ... ты согласна стать женой Джимми и делить с ним вместе горе и радость,.. ... богатство и бедность, болезни и здоровье отныне...

- Pois não, foi a Jimmie Sue.

Это все Джимми Сью.

- Obrigado, Jimmie.

- Спасибо, Джимми.

Devias saber, Jimmie.

Ты должен знать, Джимми.

- Jimmie Shannon!

- Джимми Шеннон.

Por isso, fala com o Jimmie...

Можешь найти Джимми и...