Jinx translate Russian

Jinx...

Чума

- Olá, Jinx. Isso mesmo!

Привет, Джинкс.

Sabe de uma coisa? Se calhar, foi o Jinx.

Возможно это сделал Джинкс.

Vi o Jinx sentado aí na noite passada fazendo as suas necessidades...

Я видел, как он заходил туда вчера ночью и пристраивался, чтобы сделать свои дела.

Não vou repetir que o Jinx não sabe usar o autoclismo.

Это был Джинкс. Опять двадцать пять. Джинкс не умеет спускать за собой.

Fique quieto, Jinx.

- Мне нужен номер вашего посадочного талона.

Jinx, venha cá!

Иди сюда! Нет!

Aqui está. É o Jinx!

Вот он.

Olhe, pai, é o Jinx. Achamos o nosso bebé.

Смотри, папа, это Джинкс!

Não é Jinx.

Нет, Джинкс.

Como quando encontrou o Jinx, num abrigo para animais...

Вроде того, как ты нашел Джинкси.

Jinx, seu malvado!

Это кот!

Pintou o rabo dele para parecer que era o Jinx, não foi, Focker? O que ele quer dizer?

Ты покрасил его хвост в черньiй цвет, чтобы он был похож на Джинкси.

Foi sem querer. Estava a correr atrás do Jinx no telhado...

Я сделал это ненамеренно, когда ловил Джинкса на крыше...

Pintou o rabo de um gato para ele ficar parecido com o Sr. Jinx?

- Да. Ты покрасил хвост кошки в черный цвет, чтобы выдать его за мистера Джинкса?

O Sr. Jinx sempre aprendeu a fazer a descarga do autoclismo, hã?

Облом наконец-то научился смывать за собой в туалете?

- Jinx.

- Облом.

- Não o faças, Jinx.

- Облом, фу.

Jinx, paga-me uma cola.

Джинкс, ты должен мне колу.

São as regras do Jinx e são inflexíveis.

Таковы правила Джинкса. И они не подлежат обсуждению.

O Brian e a Jinx são amigos.

Брайан и Джинкс - друзья.

Jinx!

Oблoмчик!

E eu depois disse "Jinx".

И тогда я сказала "когда мое счастье".

Jinx.

Затухни

Chuck S03 E17 "Chuck Versus the Living Dead"

Net, Asset, Jinx. Mонтаж : Marimeyra Редактировал Metalvovan

Fica calmo, Sr. Jinx.

— покойно, мистер ƒжинкс.

Jinx!

ƒжинкс! ƒжинкс!

Jinx!

Ц ƒжинкс!

Concordo com o Jinx.

Я согласен с Джинксом.

E, bem, acredito que o plano do Jinx vai funcionar.

И я думаю, что план Джинкса сработает.

A Jinx, prima do Storm Shadow.

Джин КС, двоюродная сестра Сторм Шэдоу.

Sei que duvidas da lealdade da Jinx.

Знаю, ты не уверен в преданности Джинкс.

Tenente, aqui Jinx e Snake Eyes.

Леди Джэй, это Джинкс и Снейк Айз.

Jinx.

Джин КС.

Jinx e Storm, serão o Cavalo de Tróia.

Джинкс и Сторм, работаете внутри.

Jinx, bem-vinda aos Joes.

Джин КС. Добро пожаловать в "Джи Ай Джо".

Até o robô Jinx implica comigo.

Даже Робот "Jinx" пристаёт ко мне.

Ela tem o Jinx?

Джинкс с ней?

Foi o Jinx.

Говорю, это был не я.

Ele ensinou o Jinx com esta almofada.

Разве папа тебе не сказал?

Jinx! Vamos, Jinx!

Джинкси, кис-кис.

Sr. Jinx.

Хвост черный. Мистер Джинкс.

É Sr. Jinx.

Мистер Джинкс.

0 Sr. Jinx.

Ни за что не догадаешься, кто зашел к нам сегодня.

Foi uma solução temporária até encontrar o verdadeiro Jinx.

Это было временное решение, пока я не найду настоящего Джинкси.

- Um momento. Sr. Jinx.

Мистер Джинкс.

Olá, Jinx. Um anel!

Привет, Джинкс.

O Sr. Jinx teve amplo treino aquático.

Облом прошел водную подготовку.

Aqui Jinx.

Это Джинкс.

Jinx!

ƒжинкс!

Jinx, você me deve coca!

Если вы не будете слушать